Traducciones de „Böen“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

I . bon [bɔ͂] ADV.

sentir bon

duften

locuciones, giros idiomáticos:

il fait bon

es ist mild [o. schön warm]

il ne fait pas bon faire qc

man sollte etw lieber nicht tun

tenir bon

standhaft bleiben

tenir bon

nicht nachgeben

tenir bon (dans un effort)

durchhalten

il fait bon vivre

das Leben ist schön

II . bon [bɔ͂] SUST. m

1. bon:

bon (coupon d'échange)

Gutschein m

bon (coupon d'échange)

Bon m

bon (formulaire)

Schein m

bon (formulaire)

Zettel m

bon de réception des marchandises

Warenempfangsbestätigung f

2. bon:

bon

Gute(s) nt

3. bon (personne):

bon

Gute(r) m

locuciones, giros idiomáticos:

avoir du bon

seine Vorzüge haben

avoir du bon

etwas für sich haben

ça a du bon

das hat etwas Gutes [o. für sich]

il y a du bon et du mauvais/et du moins bon dans qc

etw hat gute und schlechte/weniger gute Seiten

III . bon [bɔ͂] FIN.

bons à prime

Prämienbonds plur

IV . bon [bɔ͂]

bon d'achat

Gutschein m

bon d'achat DER.

Kaufschein m

bon de caisse

Termingeld nt

bon de chargement

Lagerschein m

bon de commande

Bestellschein m

bon d'embarquement

Verladeschein m

bon d'expédition

Verladungsschein m

bon de garantie

Garantieschein m

bon de livraison

Lieferschein m

bon d'option

Optionsschein f

bon de réduction

Ermäßigungsschein m

bon du Trésor

Schatzanweisung f

bon du Trésor

Schatzwechsel m espec.

ben [bɛ͂] ADV. coloq.

Ben, ...

Nun [o. Also] , ... coloq.

eh ben !

Mensch Meier! coloq.

ben ça alors !

na, so was! coloq.

ah ben dis donc !

sag bloß! coloq.

ben non

nö coloq.

ben, mon vieux !

Junge, Junge! coloq.

bien SUST.

Entrada creada por un usuario

biens de première nécessité

Grundbedarfsgüter