chida en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de chida en el diccionario español»inglés

chica SUST. f coloq.

chica

maid

Véase también: chico², chico¹

I.chico² (chica) SUST. m (f)

1. chico (niño):

chico (chica) m

boy

chico (chica) f

girl

es un chico muy bueno

he's a very good boy

es un chico muy bueno

he's very good

tengo que recoger a los chicos del colegio

I have to pick the children up from school

tengo que recoger a los chicos del colegio

I have to pick the kids up from school coloq.

chico de la calle

street urchin

2. chico (hijo):

chico (chica) m

son

chico (chica) m

boy

chico (chica) f

daughter

chico (chica) f

girl

mis chicos van a ese colegio

my children go to that school

mi chico mayor está haciendo la mili

my eldest boy o son is doing his military service

3. chico (joven):

chico (chica) m

guy coloq.

chico (chica) m

boy coloq.

chico (chica) m

bloke ingl. brit. coloq.

chico (chica) f

girl

ayer te vi con tu chico

I saw you with your boyfriend yesterday

4. chico (empleado joven):

chico (chica) m

boy

chico (chica) f

girl

5. chico (como apelativo):

chica, no te puedes imaginar lo que me pasó

hey, you'll never guess what happened to me

¡chico! ¿tú por aquí?

well, well! what brings you here?

chico, no seas tonto, todo te lo crees

come on, don't be so silly, you'd believe anything

II.chico SUST. m

chico amer.:

chico (en billar)

frame

chico (en bolos)

game

chico¹ (chica) ADJ. esp. amer.

1. chico (joven):

chico (chica) persona

young

es muy chico para salir solo

he's too young to go out on his own

una playa a la que íbamos de chicos o cuando éramos chicos

a beach we used to go to as children o when we were young

una playa a la que íbamos de chicos o cuando éramos chicos

a beach we used to go to when we were small o little coloq.

2. chico (bajo):

chico (chica) persona

small

es muy chico para su edad

he's very small for his age

chiquita o chiquitita pero cumplidora Co. Sur

she may be small but she's good (o clever etc.)

dejar chico a alg. coloq.

to put sb to shame

se puso a hablar de filosofía y nos dejó chicos a todos

she started talking about philosophy and put us all to shame

se puso a hablar de filosofía y nos dejó chicos a todos

she started talking about philosophy and showed us all up coloq.

las dejarás chicas a todas con ese vestido

with that dress you'll put everyone else in the shade coloq.

quedarse chico en física me quedo chico junto a él

he puts me to shame when it comes to physics

3. chico (pequeño):

chico (chica)

small

es un bar muy chico

it's a very small bar

los pantalones le quedan chicos

the trousers are too small for him

me dio un pedacito chiquitito

he gave me a tiny piece

pantalla chica SUST. f amer.

pantalla chica

small screen

patria chica SUST. f

patria chica

hometown

ve chica SUST. f amer.

ve chica

name of the letter → V

Véase también: V

V, v SUST. f [be, be ˈkorta, be ˈtʃika, be peˈkeɲa o Esp. ˈuβe]

1. V (the letter):

V

V

V

v

2. V → varón

V

M

V

male

3. V → versus

V

v

V

vs

V

versus

4. V → verso

V

v

V

verse

área chica SUST. f

área chica

goal area

perra chica SUST. f coloq. HIST.

perra chica

five centimo coin

para ti la perra chica coloq.

you win

valer tres perras chicas coloq.

to be worth next to nothing coloq.

caja chica SUST. f

caja chica

petty cash

letra chica SUST. f Río Pl.

letra chica

small print

chica de alterne SUST. f

chica de alterne

hostess

chica de servicio SUST. f

chica de servicio

maid

chida en el diccionario PONS

Traducciones de chida en el diccionario español»inglés

I.chica ADJ.

1. chica (pequeña):

chica

small

2. chica (joven):

chica

young

II.chica SUST. f

1. chica (niña, tratamiento cariñoso):

chica

girl

2. chica (joven):

chica

young woman

3. chica (criada):

chica

maid

hidalgo (-a) ADJ.

1. hidalgo (de los nobles, noble):

hidalgo (-a)

noble

2. hidalgo (generoso):

hidalgo (-a)

gentlemanly

hidalgo SUST. m HIST.

hidalgo

nobleman

huida SUST. f

huida

flight

huida del lugar del accidente

flight from the scene of the accident

no hay huida posible

there's no way out

brida SUST. f

1. brida (de la caballería):

brida

bridle

2. brida (del sombrero):

brida

chinstrap

3. brida TÉC.:

brida (reborde)

flange

brida (arandela)

clamp

brida (para cables)

zip tie

brida (para cables)

cable tie esp. ingl. am.

4. brida pl. MED.:

brida

adhesion

vida SUST. f

1. vida (existencia, actividad):

vida

life

vida íntima

private life

vida perra

dog's life

amargar la vida a alguien

to make sb's life miserable

(grape)¿cómo te va la vida?

how's life treating you?

complicarse la vida

to make life difficult for oneself

costo de la vida

cost of living

dar vida a TEAT., CINE

to portray

dar vida a (animar)

to enliven

dejarse la vida en algo

to dedicate one's life to sth

esperanza de vida

life expectancy

estar aún con vida

to still be alive

este material es de corta vida

this material doesn't last

hacer vida marital

to live together

llevar una vida miserable

to lead a wretched existence

me va la vida en este asunto

this is a matter of life or death for me

partir de esta vida

to depart this life

pasar a mejor vida

to pass away

pasarse la vida haciendo algo

to spend one's life doing sth

perder la vida

to lose one's life

¿qué es de tu vida?

what have you been up to lately?

quitar la vida a alguien

to take sb's life

quitarse la vida

to take one's own life

salir con vida

to survive

tener siete vidas

to have the nine lives of a cat

tren de vida

lifestyle

2. vida (sustento):

vida

livelihood

buscarse la vida

to get by on one's own

3. vida (biografía):

vida

life

de toda la vida

all my life

la vida y milagros de alguien

sb's life story

la otra vida

afterlife

4. vida (placer):

vida

pleasure

este sol es vida

this sun is a delight

5. vida (alegría):

vida

joy

6. vida (cariño):

¡mi vida!

my darling!

7. vida (prostituta):

mujer de la vida

prostitute

hacer la vida coloq.

to be on the game

locuciones, giros idiomáticos:

estar entre la vida y la muerte

to be fighting for one's life

estar entre la vida y la muerte (a punto de morir)

to be at death's door

darse la vida padre

to live the life of Riley

hacer por la vida coloq.

to eat

de por vida

for life

¡en vida!

not on your life!

sida, SIDA SUST. m

sida ABBR síndrome de inmunodeficiencia adquirida

sida

Aids

sida

AIDS

I.chino (-a) ADJ.

chino (-a)

Chinese

República Popular China

People's Republic of China

II.chino (-a) SUST. m (f)

1. chino (de China):

chino

Chinese man m

china

Chinese woman f

2. chino Ven., Co. Sur (de rasgos indios):

chino (-a)

Indian

3. chino Perú, Ven., Co. Sur (mestizo):

chino (-a)

mestizo

locuciones, giros idiomáticos:

engañar a alguien como a un chino coloq.

to take sb for a ride

Chile

Chile

The capital of Chile (official title: República de Chile) is Santiago (de Chile). Running from north to south, the country is over four thousand kilometres in length with an average width of just one hundred and eighty kilometres. The official language of the country is Spanish and the monetary unit is the peso chileno.

chill-out SUST.

Entrada creada por un usuario

chill-out m MÚS.

chill-out

chill-out (sala) m

chill-out room/lounge

chill-out (espacio) m

chill-out space

chida del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

Traducciones de chida en el diccionario español»inglés

brida de compresión

brida de compresión

tool flange

brida de cojinete

brida de cojinete

bearing flange

brida de soporte delantera

brida de soporte delantera

front bearing flange

brida de aletas

brida de aletas

blade flange

motor con brida

motor con brida

attached motor

brida del rotor

brida del rotor

rotor flange

vida útil

vida útil

service life