español » esloveno

Traducciones de „pasante“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

pasable: adjetivo y adverbio
patente: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
amante: sustantivo
pasar: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. verbo reflexivo
pasada: sustantivo
pasado: sustantivo
pastel: sustantivo
pasta: sustantivo
pasto: sustantivo
pasota: sustantivo
guante: sustantivo
aguante: sustantivo
boyante: adjetivo y adverbio
delante: I. adverbio II. preposición
donante: sustantivo
durante: preposición
estante: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: amante , patente , pasable , estante , durante , donante , delante , boyante , aguante , guante , pasota , pasto , pasta , pastel , pasado , pasada y/e pasar

pasable [paˈsaβle] ADJ.

pasable

znosen

pasable (aceptable)

sprejemljiv

I . patente [paˈten̩te] ADJ.

patente

jasen

patente (evidente)

očiten

II . patente [paˈten̩te] SUST. f

patente

patent m

amante [aˈman̩te] SUST. mf

1. amante:

amante

ljubimec(ljubimka) m (f)

amante

ljubček(ljubica) m (f)

los amantes

zaljubljenca

los amantes

ljubimca

2. amante (aficionado):

amante

ljubitelj(ica) m (f)

I . pasar [paˈsar] V. intr.

kaj ti je?

4. pasar (acabar):

pasar

miniti

5. pasar (transcurrir):

pasar

minevati [form. perf. miniti]

¡cómo pasa el tiempo!

kako čas beži!

6. pasar (poder existir):

pasar

preživljati se

7. pasar (ser considerado):

pasar

izdajati se za zdravnika

pasar

tako dobro govori špansko, da bi ga lahko imeli za Španca

pasar

utegne izgledati bedak, vendar ni

8. pasar (cambiar de estado):

pasar

veter je v nekaj minutah prešel iz vetrca v orkan

pasar

poslabšati se

9. pasar (entrar):

pasar

vstopiti

pase, por favor

naprej, prosim

¡que pase el siguiente!

naslednji, prosim!

10. pasar coloq. (no necesitar):

pasar

odpovedati se

yo paso de salir

ni mi treba iti ven

II . pasar [paˈsar] V. trans.

1. pasar:

pasar (atravesar)

prečkati

pasar (río, frontera)

iti čez

2. pasar (por un hueco):

pasar

iti skozi

3. pasar (transcribir):

pasar

pretipkati

pasar

narediti čistopis

pasar

prepisati

4. pasar (dar):

pasar

dati [form. perf. podati]

¿me pasas la sal, por favor?

mi podaš sol, prosim?

5. pasar (temporada):

pasar

preživljati [form. perf. preživeti]

pasarlo bien

imeti se dobro

¡que lo paséis bien!

uživajte!

6. pasar (sufrir):

pasar

trpeti

pasar frío (alguien)

zmrzovati

7. pasar (transmitir):

pasar

prenašati [form. perf. prenesti]

le paso a la Sra. Ortega

vežem vas z go. Ortega

8. pasar (contagiar):

pasar

okužiti

9. pasar (examen, curso):

pasar

opraviti

pasar

izdelati

10. pasar (hacer deslizar):

pasar

posesati

pasar

pobrisal(a) ga bom

11. pasar (tolerar):

pasar

njegovi/njeni starši mu/ji vse dopuščajo

pasar

ne bom ti več popuščal(a)

12. pasar (loc):

pasar

spregledati kaj

III . pasar [paˈsar] V. v. refl. pasarse

1. pasar:

pasarse (cesar)

izginiti

pasarse (cesar) (dolor)

prenehati

(cesar) (dolor) ya se le pasará el enfado

ga/jo bo že minila jeza

pasarse de fecha

biti čez rok (uporabnosti)

2. pasar (excederse):

pasarse

pretiravati

esta vez te has pasado

tokrat si šel/šla predaleč

3. pasar (lugar):

pasarse

iti

tengo que pasarme por el banco

moram iti na banko

me pasé un rato por casa de mi tía

za trenutek sem se oglasil(a) pri svoji teti

4. pasar (cambiarse al partido):

pasarse

preiti

pasarse al enemigo

prestopiti k sovražniku

5. pasar (olvidarse):

pasarse

pozabiti

se me pasó tu cumpleaños

pozabil(a) sem na tvoj rojstni dan

6. pasar:

pasarse (alimentos)

pokvariti se

pasarse (alimentos) (fruta, verdura)

zgniti

pasarse (alimentos) (fruta, verdura) (flores)

oveneti

7. pasar (loc):

pasarse

priti iz mode

pasada [paˈsaða] SUST. f

1. pasada (tocando):

pasada

z likalnikom grem samo čez rjuhe

2. pasada (repaso):

pasada

vedno dvakrat pregleda izpit, preden ga odda

3. pasada coloq.:

pasada

kakšna podlost!

pasado¹ [paˈsaðo] SUST. m

pasado

preteklost f

pasado LING.

preteklik m

en el pasado

v preteklosti

pastel [pasˈtel] SUST. m

1. pastel (dulce):

pastel

kolač m

2. pastel (pintura):

pastel

pastel m

pasta [ˈpasta] SUST. f

1. pasta:

pasta (masa)

masa f

pasta (para un pastel)

testo n

pasta de dientes

zobna krema

2. pasta (fideos):

pasta

testenine f pl.

3. pasta (pastelería):

pasta

pecivo n

4. pasta coloq.:

pasta

denar m

pasto [ˈpasto] SUST. m

pasto

pašnik m

pasto (hierba)

paša f

pasota [paˈsota] SUST. mf

pasota

brezbrižnež(brezbrižnica) m (f)

guante [ˈgwan̩te] SUST. m

guante

rokavica f

tratar a alguien con guante blanco

ravnati z nekom v rokavicah

le queda [o sienta] como un guante

kot ulit mu je

aguante [aˈɣwan̩te] SUST. m

aguante

imeti debelo kožo fig.

boyante [boˈʝan̩te] ADJ. (estar)

boyante

uspešen

el negocio va boyante

posel cveti

I . delante [deˈlan̩te] ADV.

1. delante (ante, en la parte delantera):

delante

spredaj

de delante

od spredaj

abierto por delante

odprt s sprednje strani

2. delante (enfrente):

delante

nasproti

II . delante [deˈlan̩te] PREP.

1. delante (posición, dirección):

delante

pred

2. delante (en presencia de):

delante

pred mano

delante

pred mojimi očmi

donante [doˈnan̩te] SUST. mf

donante

darovalec(darovalka) m (f)

durante [duˈran̩te] PREP.

durante

med

hablar durante una hora

govoriti eno (celo) uro

estante [esˈtan̩te] SUST. m

estante

polica f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Empezaron con 20 periodistas y han acabado ocho - - incluidos tres becarios / pasantes. www.paperpapers.net

Al finalizar la pasantía, los pasantes y las organizaciones anfitrionas el aborarán un documento sobre su experiencia de pasantía. www.redlamyc.info

Posibilitó además la formación de tesistas, pasantes y becarios de instituciones locales y de otros centros académicos del país. eluniversitario.unne.edu.ar

Las organizaciones anfitrionas ofrecerán alojamiento y alimentación para todos los pasantes. www.redlamyc.info

En este caso, el pasante seguirá devengando la asignación establecida en el numeral 2 de la presente cláusula. www.gestiopolis.com

La pasantía tendrá una duración de 2 ó 3 semanas, dependiendo de la disponibilidad de los pasantes. www.redlamyc.info

Con la implementación de este sistema de transporte rápido, quedarán en el centro cuatro carriles centrales exclusivos para transporte público y diez para tránsito pasante. www.diazdecampo.com

Un abogado, antes de ejercer, debe hacer dos años de pasante. derivados.negocios1000.com

Es evidente que la pasantía establece una relación jurídica entre el pasante y la empresa. www.fch.unicen.edu.ar

Me gustaron todas tus vivencias, como descubriste tu camino poco a poco, es algo muy motivador para nosotros como pasantes. somosenfermeria.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

paso
pasas / pasás
pasa
pasamos
pasáis
pasan

Traducciones de „pasante“ en el diccionario español » esloveno

pasable [paˈsaβle] ADJ.

I . patente [paˈten̩te] ADJ.

II . patente [paˈten̩te] SUST. f

amante [aˈman̩te] SUST. mf

1. amante:

2. amante (aficionado):

I . pasar [paˈsar] V. intr.

1. pasar (cambiar de lugar):

2. pasar (por un hueco):

3. pasar (ocurrir):

4. pasar (acabar):

5. pasar (transcurrir):

6. pasar (poder existir):

7. pasar (ser considerado):

8. pasar (cambiar de estado):

9. pasar (entrar):

10. pasar coloq. (no necesitar):

II . pasar [paˈsar] V. trans.

1. pasar:

2. pasar (por un hueco):

3. pasar (transcribir):

4. pasar (dar):

5. pasar (temporada):

6. pasar (sufrir):

7. pasar (transmitir):

8. pasar (contagiar):

9. pasar (examen, curso):

10. pasar (hacer deslizar):

11. pasar (tolerar):

12. pasar (loc):

III . pasar [paˈsar] V. v. refl. pasarse

1. pasar:

2. pasar (excederse):

3. pasar (lugar):

4. pasar (cambiarse al partido):

5. pasar (olvidarse):

6. pasar:

7. pasar (loc):

pasada [paˈsaða] SUST. f

1. pasada (tocando):

2. pasada (repaso):

3. pasada coloq.:

pasado1 [paˈsaðo] SUST. m

pastel [pasˈtel] SUST. m

1. pastel (dulce):

2. pastel (pintura):

pasta [ˈpasta] SUST. f

1. pasta:

2. pasta (fideos):

3. pasta (pastelería):

4. pasta coloq.:

pasto [ˈpasto] SUST. m

pasota [paˈsota] SUST. mf

guante [ˈgwan̩te] SUST. m

aguante [aˈɣwan̩te] SUST. m

boyante [boˈʝan̩te] ADJ. (estar)

I . delante [deˈlan̩te] ADV.

1. delante (ante, en la parte delantera):

2. delante (enfrente):

II . delante [deˈlan̩te] PREP.

1. delante (posición, dirección):

2. delante (en presencia de):

donante [doˈnan̩te] SUST. mf

durante [duˈran̩te] PREP.

estante [esˈtan̩te] SUST. m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Consultar el diccionario

Consultar "pasante" en otros idiomas

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda

pasado¹ [paˈsaðo] SUST. m