Traducciones de „yīdá“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

ida SUST. f

1. ida:

ida

去 qù , 往 wǎng

2. ida:

ida

冲动 chōngdòng

locuciones, giros idiomáticos:

billete de ida y vuelta

来回票 láihuípiào

idas y venidas

奔忙 bēnmáng , 奔波 bēnbō

en dos idas y venidas

转瞬间 zhuǎnshùnjiān

vida SUST. f

1. vida:

vida

生命 shēngmìng

vida

性命 xìngmìng

vida

生存 shēngcún

2. vida:

vida

一生 yīshēng

vida

寿命 shòumìng

3. vida:

vida

(物的)使用期 (wù de)shǐyòngqī

vida

有效期 yǒuxiàoqī

4. vida:

vida

生活 shēnghuó

vida

生计 shēngjì

5. vida:

vida

生活方式 shēnghuó fāngshì

6. vida:

vida

身世 shēnshì , 生平 shēngpíng

vida

传记 zhuànjì

7. vida:

vida

(某一领域的)活动 (mǒu yī lǐngyù de)huódòng

8. vida:

vida

生命力 shēngmìnglì

vida

活力 huólì

vida

生气 shēngqì

9. vida:

vida

称心快事 chènxīn kuàishì

vida

主要事物 zhǔyào shìwù

locuciones, giros idiomáticos:

vida airada

放荡的生活 fàngdàng de shēnghuó

vida arrastrada

艰难生活 jiānnán shēnghuó

vida de perros

猪狗不如的生活 zhūgǒu bùrú de shēnghuó

vida futura

冥府 míngfǔ , 阴间 yīnjiān

vida privada

私生活 sīshēnghuó

vida y milagros

生平事迹 shēngpíng shìjì

a vida y muerte

拼死地 pīnsǐ de

a vida y muerte

孤注一掷地 gūzhù-yīzhì de

buena (gran) vida

安逸的生活 ānyì de shēnghuó

buscar(se) la vida

寻求生活 xúnqiú shēnghuó

complicar(se) la vida

自找麻烦 zìzhǎo-máfɑn , 自寻烦恼 zìxún-fánnǎo

con la vida en (pendiente de un) hilo

千钧一发的 qiānjūn-yīfà de , 极危险的 jí wēixiǎn de

con vida

活着的 huózhe de

cortar la vida

结束生命 jiéshù shēngmìng , 断送生命 duànsòng shēngmìng

cos­tarle a alguien la vida

使某人付出生命 shǐ mǒurén fùchū shēngmìng

dar la vida a alguien

鼓舞 gǔwǔ , 激励 jīlì

dar la vida por

为…献身 wèi…xiànshēn

dar mala vida a alguien

虐待 nüèdài

de por vida

在有生之年 zài yǒushēng zhī nián , 终生 zhōngshēng

de toda la vida

很早以前的 hěnzǎo yǐqián de

en la (mi, tu...) vida

从来 cónglái

entre la vida y muerte

濒死的 bīnsǐ de

en vida

在世时 zài shìshí

escapar (salir) con vida

脱险 tuōxiǎn

ganar(se) la vida

谋生 móushēng

hacer por la vida coloq.

吃饭 chīfàn

jugarse la vida coloq.

冒着生命危险 màozhe shēngmìng wēixiǎn

mi vida

或 huò

vida mía

心肝宝贝 xīngān bǎobèi

mudar de (la) vida

改掉恶习 gǎidiào èxí

mudar de (la) vida

改过自新 gǎiguò-zìxīn

pasar a la mejor vida

上西天 shàng xītiān , 死 sǐ

pasar la vida

日子过得紧巴巴 rìzi guò de jǐnbābā

perder la vida

丧命 sàngmìng

quitarse la vida

自杀 zìshā

vender cara su vida

死得值 sǐ de zhí

duda SUST. f

1. duda:

duda

怀疑 huáiyí , 疑问 yíwèn

2. duda:

duda

将信将疑 jiāng xìn jiāng yí

locuciones, giros idiomáticos:

no caber duda

毫无疑问 háo wú yíwèn

poner en duda

怀疑 huáiyí

salir de dudas

弄清楚 nòng qīngchǔ

sin duda (alguna)

无疑 wúyí

cada ADJ.

cada

每 měi , 各 gè

cada

各自的 gèzì de

locuciones, giros idiomáticos:

cada dos por tres

频繁 pínfán , 几乎总是 jīhū zǒngshì

cada uno

每个人 měi gè rén

hada SUST. f

hada

仙女 xiānnǚ , 天仙 tiānxiān

nada¹ SUST. f

nada

无 wú , 没有 méiyǒu , 不存在 bù cúnzài

rada SUST. f

rada

小港 xiǎo gǎng , 小海湾 xiǎo hǎiwān

oda SUST. f

oda

颂诗 sòngshī , 赞歌 zàngē

boda SUST. f

boda

婚礼 hūnlǐ

locuciones, giros idiomáticos:

bodas de diamante

钻石婚(结婚六十周年) zuànshíhūn(jiéhūn liùshí zhōunián)

bodas de oro

金婚(结婚五十周年) jīnhūn(jiéhūn wǔshí zhōunián)

bodas de plata

银婚(结婚二十五周年) yínhūn (jiéhūn èrshíwǔ zhōunián)

bodas de platino

白金婚(结婚六十五周年) báijīnhūn(jiéhūn liùshíwǔ zhōunián)

ceda SUST. f

1. ceda:

ceda

字母 z 的名称 zìmǔ z de míngchēng

2. ceda:

ceda

鬃毛 zōngmáo

onda SUST. f

1. onda:

onda

波浪 bōlàng , 波纹 bōwén

2. onda:

onda

波动 bōdòng , 起伏 qǐfú

3. onda FÍS.:

onda

波 bō

onda

周波 zhōubō

onda

振动 zhèndòng

4. onda:

onda

波状物 bōzhuàngwù

onda

波状饰 bōzhuàngshì

5. onda:

onda

(火苗的)晃动 (huǒmiáo de) huàngdòng

locuciones, giros idiomáticos:

onda acústica

声波 shēngbō

onda de choque

冲击波 chōngjībō

onda eléctrica

电波 diànbō

onda electromagnética

电磁波 diàncíbō

onda portadora

载波 zàibō

onda ultrasonora

超声波 chāoshēngbō

captar la onda

知晓 zhīxiǎo , 理解(暗示) lǐjiě(ànshì)

ruda SUST. f BOT.

ruda

芸香 yúnxiāng

veda SUST. f

1. veda:

veda

禁猎 jìnliè

veda

禁渔 jìnyú

2. veda:

veda

禁猎期 jìnlièqī

veda

禁渔期 jìnyúqī

locuciones, giros idiomáticos:

levantar la veda

取消禁猎(或禁渔)令 qǔxiāo jìnliè(huò jìnyú)lìng

coda SUST. f MÚS.

coda

结尾 jiéwěi

moda SUST. f

1. moda:

moda

习俗 xísú , 风尚 fēngshàng

2. moda:

moda

时髦 shímáo , 时式 shíshì , 时兴 shíxīng

3. moda:

moda

(服式等的)流行款式 (fúshì děng de)liúxíng kuǎnshì

locuciones, giros idiomáticos:

a la (última) moda

最时髦的 zuì shímáo de , 最时新的 zuì shíxīn de

de moda

风行的 fēngxíng de , 流行的 liúxíng de , 时兴的 shíxīng de

de última moda

最时兴的 zuì shíxīng de , 最新式样的 zuì xīn shìyàng de

estar de (en ) moda

流行 liúxíng , 时兴 shíxīng

fuera de moda

不合时尚的 bùhé shíshàng de

pasado de moda

过时的 guòshí de

pasarse de moda

过时 guòshí

salir una moda

开始风行 kāishǐ fēngxíng

seguir la moda

赶时髦 gǎn shímáo

muda SUST. f

1. muda:

muda

更换 gēnghuàn

2. muda:

muda

一次替换的衣服 yī cì tìhuàn de yīfu

3. muda:

muda

(发育时)变嗓音 (fāyùshí)biànsǎngyīn

4. muda:

muda

(鸟兽的)换羽 (niǎoshòu de)huànyǔ , 换毛 huànmáo , 蜕皮 tuìpí

muda

换羽期 huànyǔqī , 换毛期 huànmáoqī , 蜕皮期 tuìpíqī

poda SUST. f

1. poda:

poda

整枝 zhěngzhī , 修枝 xiūzhī

2. poda:

poda

整枝季节 zhěngzhī jìjié

roda SUST. f NÁUT.

roda

艏材 shǒucái

seda SUST. f

1. seda:

seda

丝 sī , 蚕丝 cánsī

2. seda:

seda

丝线 sīxiàn

seda

丝织品 sīzhīpǐn , 丝绸 sīchóu

locuciones, giros idiomáticos:

seda artificial

人造丝 rénzàosī

seda cocida

熟丝 shúsī

seda cruda

生丝 shēngsī

como una seda

非常容易的 fēicháng róngyì de , 非常顺利的 fēicháng shùnlì de

gusano de seda

蚕 cán

soda SUST. f

1. soda QUÍM.:

soda

碳酸钠 tànsuānnà , 苏打 sūdá

2. soda:

soda

苏打水 sūdáshuǐ

soda

汽水 qìshuǐ