español » chino

Traducciones de „toscar“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

tostar: I. verbo II. verbo
óscar: sustantivo
tocar: I. verbo II. verbo
atascar: I. verbo II. verbo
triscar: verbo
tosco: adjetivo y adverbio
toser: verbo
cascar: I. verbo II. verbo
buscar: I. verbo II. verbo
ciscar: I. verbo II. verbo
discar: verbo
mascar: verbo
rascar: verbo
pescar: verbo
tomar: I. verbo II. verbo III. verbo
topar: I. verbo II. verbo
torear: I. verbo II. verbo
tornar: I. verbo II. verbo
torrar: verbo
mosca: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: óscar , tocar , tostar , atascar , triscar , buscar , cascar , ciscar , discar , mascar , mosca , pescar , rascar , tomar , topar , torear , tornar , torrar , tosco y/e toser

I . tostar V. trans.

1. tostar:

tostar

烘 hōng , 烤 kǎo

2. tostar:

tostar

(日晒风吹)使(皮肤)变黑 (rìshài fēngchuī) shǐ(pífū) biànhēi

II . tostar V. v. refl.

tostar

(皮肤)晒黑 (pífū) shàihēi , 吹黑 chuīhēi

óscar <pl. óscar> SUST. m

óscar

(电影)奥斯卡金像奖 (diànyǐng) Àosīkǎ Jīnxiàngjiǎng

I . tocar¹ V. trans.

II . tocar¹ V. intr.

1. tocar:

tocar

轮到 lúndào

tocar

使摊到 shǐ tāndào

2. tocar:

tocar

该是(做…)的时候了 gāi shì(zuò…) de shíhou le

3. tocar coloq.:

tocar

有亲戚关系 yǒu qīnqi guānxì

4. tocar:

tocar

涉及 shèjí , 关系到 guānxì dào

locuciones, giros idiomáticos:

tocar de cerca

亲身经历 qīnshēn jīnglì

tocárselas

逃走 táozǒu

I . atascar V. trans.

1. atascar:

atascar

堵塞(缝隙等) dǔsè(fèngxì děng)

2. atascar:

atascar

堵住(管道) dǔzhù(guǎndào)

3. atascar:

atascar

妨碍 fáng'ài , 阻碍 zǔ'ài

4. atascar:

atascar

使中断 shǐ zhōngduàn

II . atascar V. v. refl.

1. atascar:

atascar

陷入(泥沼) xiànrù(nízhǎo)

2. atascar:

atascar

陷入困境停滞 xiànrù kùnjìng tíngzhì

3. atascar:

atascar

(讲话)中断 jiǎnghuà(zhōngduàn)

triscar V. intr.

1. triscar:

triscar

蹦跳 bèngtiào

2. triscar:

triscar

玩耍 wánshuǎ , 嬉戏 xīxì

tosco (-ca) ADJ.

1. tosco:

tosco (-ca)

粗糙的 cūcāo de

tosco (-ca)

粗制的 cūzhì de

2. tosco:

tosco (-ca)

粗鲁的 cūlǔ de

tosco (-ca)

粗俗的 cūsú de

toser V. intr.

toser

咳嗽 késou

locuciones, giros idiomáticos:

no haber quien le tosa a alguien

或 huò

no toserle nadie a alguien

没有人敢与之比试 méiyǒu rén gǎn yǔ zhī bǐshi

I . cascar V. trans.

1. cascar:

cascar

打碎 dǎsuì , 砸开(坚果壳) zákāi(jiānguǒké)

2. cascar coloq.:

cascar

揍 zòu

3. cascar coloq.:

cascar

唠叨 láodɑo

4. cascar:

cascar

使(嗓子)变得沙哑 shǐ(sǎngzi) biàn de shāyǎ

II . cascar V. intr.

1. cascar coloq.:

cascar

钻研 zuānyán

2. cascar coloq.:

cascar

死 sǐ

I . buscar V. trans.

1. buscar:

buscar

找 zhǎo , 寻找 xúnzhǎo

2. buscar:

buscar

寻求 xúnqiú

buscar

谋求 móuqiú

3. buscar:

buscar

寻衅 xúnxìn

II . buscar V. v. refl.

1. buscar:

buscar

设法寻找 shèfǎ xúnzhǎo

2. buscar:

buscar

自找 zìzhǎo

locuciones, giros idiomáticos:

buscársela

想方设法 xiǎngfāng-shèfǎ

buscársela

寻衅 xúnxìn

I . ciscar V. trans.

1. ciscar:

ciscar

弄脏 nòngzāng

2. ciscar:

ciscar

打扰 dǎrǎo

II . ciscar V. v. refl. coloq.

ciscar

大便 dàbiàn

discar V. trans. amer.

discar

拨(电话号码) bō(diànhuà hàomǎ)

mascar V. trans.

1. mascar:

mascar

咀嚼 jǔjué

2. mascar:

mascar

含糊地说 hánhu de shuō , 咕哝 gūnong

rascar V. trans.

1. rascar:

rascar

抓 zhuā , 挠 náo , 搔 sāo

2. rascar:

rascar

刮 guā , 擦 cā

3. rascar:

rascar

乱弹(弦乐器) luàntán(xiányuèqì)

pescar V. trans.

1. pescar:

pescar

捕 bǔ , 钓(鱼或其他水生动物) diào(yú huò qítā shuǐshēng dòngwù)

2. pescar:

pescar

打捞(沉入水底或水中之物) dǎlāo (chénrù shuǐdǐ huò shuǐzhōng zhī wù)

3. pescar coloq.:

pescar

染上(疾病、恶习等) rǎnshɑng(jíbìng, èxí děng)

4. pescar coloq.:

pescar

得到 dédào , 获得 huòdé

pescar

谋取 móuqǔ

5. pescar coloq.:

pescar

出其不意地抓住(某人的错话、错事等) chūqíbùyì de zhuāzhù (mǒurén de cuòhuà, cuòshì děng)

I . tomar V. trans.

1. tomar:

tomar

拿 ná , 取 qǔ

2. tomar:

tomar

(与某些工具的名词连用)开始使用 (yǔ mǒuxiē gōngjù de míngcí liányòng) kāishǐ shǐyòng

3. tomar:

tomar

接受 jiēshòu , 接收 jiēshōu

4. tomar:

tomar

攻克 gōngkè , 占领 zhànlǐng

tomar

夺取 duóqǔ

5. tomar:

tomar

吃 chī , 喝 hē , 服用 fúyòng

6. tomar:

tomar

采取 cǎiqǔ

tomar

采用 cǎiyòng

7. tomar:

tomar

乘坐 chéngzuò

8. tomar:

tomar

购买 gòumǎi , 买下 mǎixià

9. tomar:

tomar

雇用 gùyòng

tomar

租用 zūyòng

10. tomar:

tomar

享用 xiǎngyòng

11. tomar:

tomar

选取 xuǎnqǔ , 挑选 tiāoxuǎn

12. tomar:

tomar

沾染 zhānrǎn , 养成(恶习等) yǎngchéng(èxí děng)

13. tomar:

tomar

模仿 mófǎng , 仿效 fǎngxiào

14. tomar:

tomar

把…看作 bǎ…kànzuò

15. tomar:

tomar

产生(某种感情) chǎnshēng(mǒuzhǒng gǎnqíng)

16. tomar:

tomar

(与某些名词连用)取得 (yǔ mǒuxiē míngcí liányòng) qǔdé , 得到(该名词的意思) dédào(gāi míngcí de yìsi)

17. tomar:

tomar

感受 gǎnshòu , 遭受 zāoshòu

18. tomar:

tomar

(情绪等的)突然发作 (qíngxù děng de) tūrán fāzuò

19. tomar:

tomar

拍摄 pāishè

tomar

画下 huàxià

tomar

记下 jìxià

20. tomar:

tomar

测量 cèliáng

21. tomar:

tomar

取(道) qǔ(dào)

22. tomar:

tomar

截住(球) jiézhù(qiú)

II . tomar V. intr.

1. tomar:

tomar

(植物)扎根 (zhíwù) zhāgēn

2. tomar:

tomar

走向 zǒuxiàng

III . tomar V. v. refl.

tomar

生锈 shēngxiù

¡tomar! coloq.

(表示惊讶)啊! (biǎoshì jīngyà) ā!

¡tomar! coloq.

，啊呀! āyā!

¡tomar! coloq.

(表示恍然大悟)原来如此 (biǎoshì huǎngrán dàwù) yuánlái rúcǐ

tenerla tomada con alguien

与…过不去 yǔ…guòbùqù , 看不顺眼 kàn bú shùnyǎn

tomar sobre sí

承担 chéngdān , 担承 dānchéng

I . topar V. trans.

1. topar:

topar

撞 zhuàng , 碰 pèng

2. topar:

topar

(偶然)相遇 (ǒurán) xiāngyù

3. topar:

topar

找到 zhǎodào(dōngxi)

II . topar V. intr.

1. topar:

topar

(动物)用角顶撞 (dòngwù) yòng jiǎo dǐngzhuàng

2. topar:

topar

碰到(困难、障碍等) pèngdào(kùnnɑn, zhàngài děng)

3. topar:

topar

(事情)成功 (shìqing) chénggōng

I . torear V. trans.

1. torear:

torear

斗牛 dòuniú

2. torear:

torear

躲避 duǒbì

3. torear coloq.:

torear

敷衍 fūyǎn , 搪塞 tángsè

4. torear coloq.:

torear

嘲弄 cháonòng , 愚弄 yúnòng

5. torear:

torear

烦扰 fánrǎo , 折腾 zhēteng

II . torear V. intr.

torear

斗牛 dòuniú

I . tornar V. trans.

1. tornar:

tornar

归还 guīhuán

2. tornar:

tornar

使变成 shǐ biànchéng , 改变 gǎibiàn

II . tornar V. intr.

1. tornar:

tornar

返回 fǎnhuí

2. tornar:

tornar

再 zài , 重新 chóngxīn

3. tornar:

tornar

苏醒 sūxǐng , 恢复知觉 huīfù zhījué

locuciones, giros idiomáticos:

tornar en sí

苏醒过来 sūxǐng guòlái

torrar V. trans.

torrar

烘 hōng , 烤 kǎo

mosca SUST. f

1. mosca:

mosca

家蝇 jiāyíng

mosca

苍蝇 cāngying

2. mosca:

mosca

(下唇下的)小胡子 (xiàchún xià de)xiǎohúzi

3. mosca coloq.:

mosca

钱 qián

4. mosca coloq.:

mosca

讨厌的人 tǎoyàn de rén

5. mosca:

mosca

烦躁 fánzào

mosca

不快 bù kuài

6. mosca:

mosca

(作钓饵用的)假蝇 (zuò diào'ěr yòng de)jiǎyíng

locuciones, giros idiomáticos:

mosca muerta

面善心黑的人 miàn shàn xīn hēi de rén

moscas volantes MED.

飞蚊症 fēiwénzhèng

aflojar la mosca coloq.

解囊 jiěnáng , 掏腰包 tāo yāobāo

cazar moscas

干无聊的事 gàn wúliáo de shì

picarle la mosca

使不安 shǐ bù'ān , 使胆心 shǐ dǎnxīn

por si las moscas

以防万一 yǐfáng-wànyī

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

español

tuesto
tuestas / tostás
tuesta
tostamos
tostáis
tuestan

Traducciones de „toscar“ en el diccionario español » chino

I . tostar V. trans.

1. tostar:

2. tostar:

II . tostar V. v. refl.

óscar <pl. óscar> SUST. m

I . tocar1 V. trans.

1. tocar:

2. tocar:

3. tocar:

4. tocar:

5. tocar:

6. tocar:

7. tocar:

8. tocar:

9. tocar:

10. tocar:

11. tocar:

II . tocar1 V. intr.

1. tocar:

2. tocar:

3. tocar coloq.:

4. tocar:

locuciones, giros idiomáticos:

I . atascar V. trans.

1. atascar:

2. atascar:

3. atascar:

4. atascar:

II . atascar V. v. refl.

1. atascar:

2. atascar:

3. atascar:

triscar V. intr.

1. triscar:

2. triscar:

tosco (-ca) ADJ.

1. tosco:

2. tosco:

toser V. intr.

locuciones, giros idiomáticos:

I . cascar V. trans.

1. cascar:

2. cascar coloq.:

3. cascar coloq.:

4. cascar:

II . cascar V. intr.

1. cascar coloq.:

2. cascar coloq.:

I . buscar V. trans.

1. buscar:

2. buscar:

3. buscar:

II . buscar V. v. refl.

1. buscar:

2. buscar:

locuciones, giros idiomáticos:

I . ciscar V. trans.

1. ciscar:

2. ciscar:

II . ciscar V. v. refl. coloq.

discar V. trans. amer.

mascar V. trans.

1. mascar:

2. mascar:

rascar V. trans.

1. rascar:

2. rascar:

3. rascar:

pescar V. trans.

1. pescar:

2. pescar:

3. pescar coloq.:

4. pescar coloq.:

5. pescar coloq.:

I . tomar V. trans.

1. tomar:

2. tomar:

3. tomar:

4. tomar:

I . tocar¹ V. trans.

II . tocar¹ V. intr.