Traducciones de „topar“ en el diccionario español » chino

I . topar V. trans.

1. topar:

topar

撞 zhuàng , 碰 pèng

2. topar:

topar

(偶然)相遇 (ǒurán) xiāngyù

3. topar:

topar

找到 zhǎodào(dōngxi)

II . topar V. intr.

1. topar:

topar

(动物)用角顶撞 (dòngwù) yòng jiǎo dǐngzhuàng

2. topar:

topar

碰到(困难、障碍等) pèngdào(kùnnɑn, zhàngài děng)

3. topar:

topar

(事情)成功 (shìqing) chénggōng

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Todo va bien hasta que se topan con el primer vallado.

frasesrockeras.blogspot.com

Actualmente es bastante difícil toparse con un título indie de terror que tenga una identidad propia.

www.shdownloads.com.ar

Nunca se había topado con una criatura tan repugnante.

www.unsimpleblog.com.ar

Un hombre puede entrenar de noche en el parque, una mujer no, salvo que quiera toparse con el satiro de la zapatilla.

blogsdelagente.com

Es lindo toparse con cosas así, personalmente, hace que me ponga a meditar mucho.

losdeliriosdepandora.blogspot.com

Damian me pasó lo mismo, pasé para ver si había un nuevo post y me topé con las grabaciones de audios.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Sin embargo, allí se toparán con una agente que les hará la vida posible.

www.cinebso.net

Y muchas cosas con las que me fui topando al seguir mi curiosidad e intuición resultaron no tener precio más adelante.

independent.typepad.com

Se entiende con que clase de dementes nos topamos?

elaguantepopulista.blogspot.com

Pero en una de sus visitan se topan con una sorpresa y ahí todo cambia.

micropsia.otroscines.com