Traducciones de „ruǎnér“ en el diccionario español » chino

ruano (-na) ADJ.

ruano → roano

Véase también: roano

roano (-na) ADJ.

roano (-na)

(马)杂色的 (mǎ)zásè de , 花的 huā de

escáner SUST. m

1. escáner:

escáner

扫描器 sǎomiáoqì

2. escáner MED.:

escáner

扫描仪 sǎomiáoyí

3. escáner:

escáner

扫描 sǎomiáo

I . reponer V. trans.

1. reponer:

reponer

放回 fànghuí , 把…放在原处 bǎ…fàngzài yuánchù

2. reponer:

reponer

使复职 shǐ fùzhí

3. reponer:

reponer

使恢复原状 shǐ huīfù yuánzhuàng

4. reponer:

reponer

回答 huídá

reponer

反驳 fǎnbó

5. reponer:

reponer

添加 tiānjiā

reponer

补足 bǔzú

6. reponer:

reponer

重新上演 chóngxīn shàngyǎn

reponer

再度播放 zàidù bōfàng

II . reponer V. v. refl.

1. reponer:

reponer

康复 kāngfù , 复原 fùyuán

2. reponer:

reponer

镇静下来 zhènjìng xiàlái

retener V. trans.

1. retener:

retener

保留 bǎoliú , 留置 liúzhì

retener

挽留 wǎnliú

2. retener:

retener

记住 jìzhù

3. retener:

retener

保留(职务) bǎoliú(zhíwù)

4. retener:

retener

扣留(全部或部分)工资 kòuliú(quánbù huò bùfen)gōngzī

5. retener:

retener

扣留 kòuliú , 拘留 jūliú

6. retener:

retener

抑制 yìzhì , 克制 kèzhì

I . suponer V. trans.

1. suponer:

suponer

假定 jiǎdìng , 假设 jiǎshè

2. suponer:

suponer

猜想 cāixiǎng , 料想 liàoxiǎng

suponer

认为 rènwéi , 以为 yǐwéi

3. suponer:

suponer

包含 bāohán

suponer

意味着 yìwèizhe

4. suponer:

suponer

表明 biǎomíng

II . suponer V. intr.

suponer

有权威 yǒu quánwēi , 有势力 yǒu shìli

que es de suponer

可以想象的 kěyǐ xiǎngxiàng de

ser de suponer

可以设想 kěyǐ shèxiǎng

I . cerner V. trans.

cerner

筛 shāi

II . cerner V. v. refl.

1. cerner:

cerner

(鸟在空中 )展翅不动(niǎo zài kōngzhōng) zhǎnchì bù dòng

2. cerner:

cerner

(危险)临头 (wēixiǎn) líntóu

I . poner V. trans.

1. poner:

poner

放 fàng , 摆 bǎi , 安置 ānzhì

2. poner:

poner

给…穿(或戴) gěi…chuān(huò dài)

3. poner:

poner

准备 zhǔnbèi , 预备 yùbèi

4. poner:

poner

设想 shèxiǎng , 假定 jiǎdìng

5. poner:

poner

寄(信) jì(xìn) , 打(电报) dǎ(diànbào)

6. poner:

poner

写 xiě , 写上 xiěshɑng

7. poner:

poner

使从事 shǐ cóngshì

8. poner:

poner

上演 shàngyǎn

poner

放映 fàngyìng

9. poner:

poner

下(蛋) xià(dàn)

poner

产(卵) chǎn(luǎn)

10. poner:

poner

课(税) kè(shuì)

poner

罚(款) fá(kuǎn)

11. poner:

poner

开动 kāidòng , 发动 fādòng

II . poner V. v. refl.

1. poner:

poner

穿 chuān , 戴 dài

poner

打扮 dǎbɑn

2. poner:

poner

身上沾满 shēnshɑng zhānmǎn

3. poner:

poner

(日、月)落下 (rì, yuè) luòxiɑ

locuciones, giros idiomáticos:

poner al corriente

通知 tōngzhī , 告知 gàozhī

poner en claro

澄清 chéngqīng , 阐明 chǎnmíng

poner por encima

使居先 shǐ jūxiān , 使处于优先地位 shǐ chǔyú yōuxiān dìwèi

ponerse a bien con alguien

与某人和好 yǔ mǒurén héhǎo

ponerse al corriente

得知 dézhī , 了解 liǎojiě

ponerse al mal (a males) con alguien

与某人不和 yǔ mǒurén bùhé , 敌对 díduì

ponerse bien

病愈 bìngyù , 康复 kāngfù

I . tañer V. trans.

tañer

演奏(打击乐器或弹拨乐器) yǎnzòu(dǎjī yuèqì huò tánbō yuèqì)

II . tañer V. intr.

tañer

用手指有节奏地轻敲 yòng shǒuzhǐ yǒu jiézòu de qīng qiāo

I . tener V. trans.

1. tener:

tener

有 yǒu , 拥有 yōngyǒu

2. tener:

tener

具有(某种特色、品质等) jùyǒu(mǒuzhǒng tèsè, pǐnzhì děng)

3. tener:

tener

拿着 názhe

4. tener:

tener

包含 bāohán , 含有 hányǒu

5. tener:

tener

感到 gǎndào

6. tener:

tener

招待 zhāodài , 接待 jiēdài

7. tener:

tener

遵守 zūnshǒu , 履行 lǚxíng

8. tener:

tener

进行 jìnxíng , 举行 jǔxíng

9. tener:

tener

度过 dùguò

10. tener:

tener

当作 dāngzuò , 看成 kànchéng

11. tener:

tener

评价 píngjià , 估价 gūjià

12. tener:

tener

使处于(某种状态) shǐ chǔyú(mǒuzhǒng zhuàngtài)

II . tener V. intr.

tener

富有 fùyǒu , 殷实 yīnshí

III . tener V. v. refl.

1. tener:

tener

站稳 zhànwěn

2. tener:

tener

自制 zìzhì , 克制 kèzhì

3. tener:

tener

依靠 yīkào

locuciones, giros idiomáticos:

no tener dónde caerse muerto

死无葬身之地 sǐ wú zàng shēn zhī dì , 一贫如洗 yīpín-rúxǐ

no tener las todas consigo

没有把握 méiyǒu bǎwò

no tener las todas consigo

担心 dānxīn

no tener más que

只要 zhǐyào , 只需 zhǐxū

no tener nada suyo

十分慷慨 shífēn kāngkǎi

no tener nada que ver con

与…不相干 yǔ…bù xiānggān

no tener nada que ver en algo

与某事无关 yǔ mǒushì wúguān

tener a bien

敬请 jìngqǐng

tener a menos

瞧不起 qiáobuqǐ , 不屑于 bù xiè yú

tener en menos

蔑视 mièshì , 轻视 qīngshì

tener en mucho

重视 zhòngshì , 器重 qìzhòng

tener lugar

发生 fāshēng , 举行 jǔxíng

tener presente

记住 jìzhù

tener que

必须 bìxū , 应该 yīnggāi

atañer V. intr.

1. atañer:

atañer

牵涉 qiānshè , 涉及 shèjí

2. atañer:

atañer

归属 guīshǔ , 轮到 lúndào

locuciones, giros idiomáticos:

por lo que atañe

至于 zhìyú , 关于 guānyú

córner SUST. m

córner

(足球)角球 (zúqiú) jiǎoqiú

I . oponer V. trans.

oponer

使相对 shǐ xiāngduì

oponer

使对抗 shǐ duìkàng

II . oponer V. v. refl.

1. oponer:

oponer

反对 fǎnduì

2. oponer:

oponer

对立 duìlì , 对抗 duìkàng

3. oponer:

oponer

相对 xiāngduì

rúa SUST. f

1. rúa:

rúa

街道 jiēdào

2. rúa:

rúa

公路 gōnglù

rubor SUST. m

1. rubor:

rubor

鲜红(色) xiānhóng(sè)

2. rubor:

rubor

脸红 liǎn hóng

3. rubor:

rubor

羞愧 xiūkuì , 害羞 hàixiū

locuciones, giros idiomáticos:

causar (producir) rubor

使害羞 shǐ hàixiū

sentir rubor

害羞 hàixiū