Traducciones de „atañer“ en el diccionario español » chino

atañer V. intr.

1. atañer:

atañer

牵涉 qiānshè , 涉及 shèjí

2. atañer:

atañer

归属 guīshǔ , 轮到 lúndào

locuciones, giros idiomáticos:

por lo que atañe

至于 zhìyú , 关于 guānyú

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Lo más difícil era explicar que se trata de un problema cultural que nos atañe a todos.

www.pagina12.com.ar

Y esto no atañe sólo al capitalismo, aunque sin duda el capitalismo alimenta generosamente, con sus crueles contradicciones, a los autores.

criminiscausa.blogspot.com

Me dicen que no es algo que atañe a unos pocos.

bibliotecaignoria.blogspot.com

No se puede seguir sosteniendo que no hay que apoyar esta reivindicación porque solo atañe a los trabajadores con ingresos más altos.

rolandoastarita.wordpress.com

Y los derechos de las personas suelen ser los que les atañen a ellos.

www.madriz.com

Unos resultados interesantes sobre un sector importante que nos atañe a todos, una información que induce a la reflexión.

planreputationblog.org

Hay casos inverosímiles, como el que nos atañe.

www.batiburrillo.net

Sabes que siempre estamos muy de acuerdo en muchas cosas, sobre todo cuando atañen a nuevas incorporaciones con iniciales repetidas.

www.filmica.com

La verdad sólo les atañe a los involucrados.

frasesrockeras.blogspot.com

Ni una cacerola ni los cientos de caceroleros que las atañen.

americalatinaunida.wordpress.com