español » chino

pasa SUST. f

I . pasar V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. pasar:

pasar
搬 bān , 运 yùn , 移 yí

II . pasar V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

3. pasar:

pasar
进入 jìnrù

III . pasar V. v. impers.

Mostrar la tabla de conjugación

IV . pasar V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

1. pasar:

pasar
投靠 tóukào

I . paso1 SUST. m

7. paso:

paso
海峡 hǎixiá

8. paso:

paso
舞步 wǔbù

10. paso:

paso
困境 kùnjìng

14. paso pl. DEP.:

paso
走步 zǒubù

II . paso1 ADV.

paso
小声地 xiǎoshēng de
paso a nivel
(铁路的)平交道口 (tiělù de) píngjiāo dàokǒu
paso a paso
一步一步地 yī bù yī bù de
paso cebra
斑马线 bānmǎxiàn , 人行横道 rénxíng héngdào
paso de peatones
人行横道 rénxíng héngdào , 人行过街地道 rénxíng guòjiē dìdào
paso difícil
困境 kùnjìng
paso doble
进行曲 jìnxíngqǔ
paso doble
牛斗舞 niúdòuwǔ
abrir paso
开路 kāilù
a buen paso
快速地 kuàisù de , 迅速地 xùnsù de
a cada paso
经常地 jīngcháng de
acele­rar el paso
加快步伐 jiākuài bùfá
a grandes pasos
阔步地 kuòbù de
al paso
不停留 bù tíngliú
al paso
路过 lùguò , 顺路 shùnlù
al paso que
与…同时 yǔ…tóngshí
andar en malos pasos
行为不端 xíngwéi bùduān
a paso de tortuga
缓慢地 huǎnmàn de , 慢腾腾地 màntēngtēng de
a paso lleno
顺利地 shùnlì de
ceder el paso
(出于礼貌)让道 (chūyú lǐmào) ràngdào
cerrar el paso
拦路 lánlù
cerrar el paso
阻止 zǔzhǐ
dar un paso en falso
踩空 cǎikōng
dar un paso en falso
采取适得其反的措施 cǎiqǔ shìdéqífǎn de cuòshī
dejar el paso
让路 rànglù , 让道 ràngdào
de paso
路过 lùguò , 途经 tújīng
de paso
顺路 shùnlù
de paso
顺便 shùnbiàn
dicha sea de paso
顺便提及 shùnbiàn tíjí
llevar el paso
踏着…的节拍 tàzhe…de jiépāi
marcar el paso MILIT.
原地踏步 yuándì tàbù
por sus pasos contados
有条不紊地 yǒutiáo-bùwěn de
salir del paso
解脱 jiětuō
salirle al paso
迎面拦阻 yíngmiàn lánzǔ
salirle al paso
反驳 fǎnbó
salirle al paso
阻止 zǔzhǐ
seguir los pasos a alguien
跟踪 gēnzōng
seguir los pasos a alguien
监视 jiānshì
seguir los pasos de alguien
模仿 mófǎng , 仿效 fǎngxiào

paso2 (-sa) ADJ.

Ejemplos de uso para pasa

uva pasa
葡萄干 pútáogān
¿Qué pasa?
怎么了? zěnme le?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Pasa la pasta por un colador y rellena los moldes elegidos.
www.lagatacuriosa.com
El llamamiento es a construir un proyecto político emancipatorio que trasciende las fronteras nacionales y pasa a ser continental.
www.eln-voces.com
Nos duele lo que nos pasa a nosotros, pero el vecino también las está pasando canutas tenga o no curro.
www.ascodevida.com
Como siempre lo que pasa es que los que tienen las opiniones más exaltadas son los predispuestos a comentar.
www.mimesacojea.com
De todas formas, por mi trabajo, puedo decir que en general la violencia pasa por el tamiz de la ideología.
www1.rionegro.com.ar
Y por las calles pasa lo mismo, puedes ver jóvenes luciendo las últimas tendencias al lado de mujeres vistiendo hermosos kimonos como hace siglos.
www.vero4travel.com
Algo de origen perfectamente datable y con causa conocida, pasa a formar parte de algo que está por encima de lo real.
www.cronicasdeunmundofeliz.com
Lo mismo nos pasa a las personas: lo poderoso de nuestras vidas anida en las cosas chiquitas.
inspiramundo.com
A mi me pasa eso del trabajo, que se le cancela por arte de magia el icono de ir a trabajar.
bettylexsims.com
Sino un instrumento que pasa de un gobierno a otro sin aún superar una tradición de sayones.
www.literaturaguatemalteca.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

español

Consultar "pasa" en otros idiomas


Página en English | Español | Italiano | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares