español » chino

figurado (-da) ADJ.

figurado (-da)
比喻的 bǐyù de
figurado (-da)
转义的 zhuǎnyì de

I . figurar V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II . figurar V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

III . figurar V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para figurado

sentido figurado
转义 zhuǎnyì

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
En su sentido figurado se refiere a ser nublado con orgullo.
evangelio.wordpress.com
Por eso los invito a abrirse, a salir de la comodidad, a arriesgarse a la pulmonía, en forma figurada.
segundacita.blogspot.com
Luego vinieron las clases de literatura y descubrí lo que es la metáfora, que es el sentido figurado del habla que utiliza el poeta.
www.laculturaenpuebla.org
Al contrario: deben ser bien tratadas, reforzando con inyecciones de presupuesto, con secretismo y con figuradas razones de combate o misiones.
www.elecodelospasos.net
Por eso habla (en sentido figurado) de tiempo de huracanes, de vientos fuertes, y de cerrar ventanas y guardar plantas.
lageneraciony.com
De forma figurada, por supuesto, porque sigo sin tener la menor idea de quién eres.
lasnubesdegaronne84.blogspot.com
En sentido figurado, eso contesta lo que me acaba de decir sobre la ginefobia.
algundiaenalgunaparte.wordpress.com
Sin embargo, hay algunos barrios tradicionales que siempre han figurado en las canciones que se le cantan a la ciudad.
home.earthlink.net
Quiero que miren alrededor, en sentido figurado, y vean lo que han logrado y por lo que han pasado.
www.lawebdepedro.com.ar
Los nombres de otros dignatarios de tendencia progresista también han figurado en la misma.
luiseduardoherrera-luiseduardoherrera.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

español

Consultar "figurado" en otros idiomas


Página en English | Español | Italiano | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares