español » chino

Traducciones de „colarse“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

colar: I. verbo II. verbo
corsé: sustantivo
colage: sustantivo
colapso: sustantivo
mocarse: verbo
collar: sustantivo
colada: sustantivo
colacao: sustantivo
colador: sustantivo
colgar: I. verbo II. verbo III. verbo
colmar: verbo
colear: verbo
coliseo: sustantivo
collage: sustantivo
colorar: verbo
fugarse: verbo
macarse: verbo
zafarse: verbo
color: sustantivo
cólera: I. sustantivo II. sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: colage , colapso , colar , corsé , mocarse , cólera , colacao , colada , colador , colear , colgar , coliseo , collage , collar , colmar , color , colorar , fugarse , macarse y/e zafarse

I . colar V. trans.

II . colar V. v. refl.

1. colar:

colar

溜进 liūjìn , 混进 hùnjìn

2. colar:

colar

(排队时)插队 (páiduìshí) chāduì

3. colar:

colar

搞错 gǎocuò

4 coloq.

爱上 àishɑng

corsé SUST. m

corsé

(女用)紧身胸衣 (nǚyòng) jǐnshēn xiōngyī

colage SUST. m

colage

拼贴画 pīntiēhuà

colapso SUST. m

1. colapso MED.:

colapso

虚脱 xūtuō

2. colapso:

colapso

瘫痪 tānhuàn , 崩溃 bēngkuì

mocarse V. v. refl.

mocarse

擤鼻涕 xǐng bítì

collar SUST. m

1. collar:

collar

项链 xiàngliàn

2. collar:

collar

(狗等的)项圈 (gǒu děng de) xiàngquān

colada SUST. f

1. colada:

colada

过滤 guòlǜ

2. colada:

colada

洗脏衣服 xǐ zāngyīfu

3. colada:

colada

洗好的衣服 xǐhǎo de yīfu

4. colada:

colada

(火山的)熔岩流 (huǒshān de) róngyánliú

5. colada:

colada

出铁水 chū tiěshuǐ

colacao SUST. m coloq.

colacao

巧克力牛奶 qiǎokèlì niúnǎi

colador SUST. m

1. colador:

colador

滤器 lǜqì

2. colador:

colador

筛 shāi

I . colgar V. trans.

1. colgar:

colgar

吊 diào , 挂 guà , 悬挂 xuánguà

2. colgar:

colgar

挂(电话) guà(diànhuà)

3. colgar:

colgar

(用帷幔等)装饰 (yòng wéimàn děng) zhuāngshì

4. colgar coloq.:

colgar

绞死 jiǎosǐ , 吊死 diàosǐ

5. colgar:

colgar

归咎于 guījiù yú

6. colgar:

colgar

使不及格 shǐ bù jígé

7. colgar:

colgar

放弃 fàngqì

II . colgar V. intr.

colgar

依赖 yīlài

III . colgar V. v. refl.

1. colgar:

colgar

上吊 shàngdiào

2. colgar:

colgar

搂住(脖子) lǒuzhù(bózi)

3. colgar:

colgar

吸毒上瘾 xīdú shàngyǐn

4. colgar:

colgar

(电脑)出故障 (diànnǎo) chū gùzhàng

colmar V. trans.

1. colmar:

colmar

装满 zhuāngmǎn

2. colmar:

colmar

大量给予 dàliàng jǐyǔ

3. colmar:

colmar

满足 mǎnzú

colear V. intr.

1. colear:

colear

摇尾 yáowěi

2. colear:

colear

继续 jìxù

3. colear amer.:

colear

接近 jiējìn

coliseo SUST. m

1. coliseo:

coliseo

圆形剧场 yuánxíng jùchǎng

2. coliseo:

coliseo

大剧院 dà jùyuàn

collage SUST. m

1. collage:

collage

拼贴艺术 pīntiē yìshù

2. collage:

collage

拼贴画 pīntiēhuà

colorar V. trans.

1. colorar:

colorar

着色 zhuósè , 染色 rǎnsè

2. colorar:

colorar

使脸红 shǐ liǎnhóng

fugarse V. v. refl.

fugarse

逃走 táozǒu , 逃跑 táopǎo

macarse V. v. refl.

macarse

(水果因碰伤)开始腐烂 (shuǐguǒ yīn pèngshāng)kāishǐ fǔlàn

zafarse V. v. refl.

1. zafarse:

zafarse

逃避 táobì

zafarse

逃脱 táotuō

zafarse

摆脱 bǎituō

2. zafarse MED.:

zafarse

脱位 tuōwèi , 脱臼 tuōjiù

color SUST. m

1. color:

color

颜色 yánsè

2. color:

color

脸色 liǎnsè

3. color:

color

颜料 yánliào

color

染料 rǎnliào

color

胭脂 yānzhī

4. color:

color

外貌 wàimào , 外表 wàibiǎo

5. color:

color

色彩 sècǎi , 色调 sèdiào

6. color:

color

政治观点 zhèngzhì guāndiǎn

7. color:

color

借口 jièkǒu , 托词 tuōcí

8. color:

color

音色 yīnsè , 音质 yīnzhì

9. color:

color

特色 tèsè

10. color:

color

热闹 rènɑo

color

生动 shēngdòng

locuciones, giros idiomáticos:

a todo color

彩色的 cǎisè de

de color

有色的 yǒusè de

de color

有色人种的 yǒusè rénzhǒng de

de color de rosa

乐观的 lèguān de

de colores

五彩的 wǔcǎi de

en color (colores)

彩色的 cǎisè de

no haber color

(相差太大)无法比较 (xiāngchā tài dà) wúfǎ bǐjiào

ponerse de mil colores

脸红 liǎnhóng

sacarle a alguien los colores

使脸红 shǐ liǎnhóng

I . cólera SUST. f

1. cólera:

cólera

胆汁 dǎnzhī

2. cólera:

cólera

愤怒 fènnù

II . cólera SUST. m MED.

cólera

霍乱 huòluàn

montar en cólera

勃然大怒 bórán dànù

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Ese retorcimiento doloroso abre unos canales y los iones aprovechan el retortijón para colarse en el interior de la neurona sensora. arturogoicoechea.wordpress.com

Si bien casi todo el piloto fue vuelto a filmar, tres escenas lograron colarse en la versión final. www.juegodetronos.com.ar

El líquido resultante debe colarse y reservarse. mirameyvestite.blogspot.com

Rayos diminutos de sol logran colarse por los vitrales. www.elnuevoempresario.com

Mendoza logró colarse en un viejo avión cuatrimotor. www.diarionica.com

Colarse que es entrar a una reuniòn sin haber sido invitado. www.guate360.com

Este micro-mundo de traslado homogeniza a todos los sujetos, que ahora están entregados solamente a sus fuerzas y a sus destrezas para buscar lugar y des-colarse de alguna fila. i.letrada.co

El rayo globular puede viajar por pasillos estrechos y colarse por chimeneas, mosquiteras y cerraduras, e incluso atravesar ventanas, paredes y otros objetos sólidos. exploracionovni.com

Colarse una fila es mala gente. manualdestilo.wordpress.com

La lucha encarnizada comenzó con la abeja cuando intentó colarse en mi jarra de cerveza. canal-literatura.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

español

cuelo
cuelas / colás
cuela
colamos
coláis
cuelan

Traducciones de „colarse“ en el diccionario español » chino

I . colar V. trans.

1. colar:

2. colar:

3. colar:

4. colar DEP.:

II . colar V. v. refl.

1. colar:

2. colar:

3. colar:

corsé SUST. m

colage SUST. m

colapso SUST. m

1. colapso MED.:

2. colapso:

mocarse V. v. refl.

collar SUST. m

1. collar:

2. collar:

colada SUST. f

1. colada:

2. colada:

3. colada:

4. colada:

5. colada:

colacao SUST. m coloq.

colador SUST. m

1. colador:

2. colador:

I . colgar V. trans.

1. colgar:

2. colgar:

3. colgar:

4. colgar coloq.:

5. colgar:

6. colgar:

7. colgar:

II . colgar V. intr.

III . colgar V. v. refl.

1. colgar:

2. colgar:

3. colgar:

4. colgar:

colmar V. trans.

1. colmar:

2. colmar:

3. colmar:

colear V. intr.

1. colear:

2. colear:

3. colear amer.:

coliseo SUST. m

1. coliseo:

2. coliseo:

collage SUST. m

1. collage:

2. collage:

colorar V. trans.

1. colorar:

2. colorar:

fugarse V. v. refl.

macarse V. v. refl.

zafarse V. v. refl.

1. zafarse:

2. zafarse MED.:

color SUST. m

1. color:

2. color:

3. color:

4. color:

5. color:

6. color:

7. color:

8. color:

9. color:

10. color:

locuciones, giros idiomáticos:

I . cólera SUST. f

1. cólera:

2. cólera: