Traducciones de „meada“ en el diccionario español » alemán

meada [meˈaða] SUST. f

1. meada coloq. (orina):

meada

Pisse f

echar una meada

pinkeln

2. meada (mancha de orina):

meada

Urinlache f

aquí hay una meada de gato

eine Katze hat hierhin gepinkelt coloq.

meado [meˈaðo] SUST. m coloq.

meado

Pisse f

dejó su meado en la puerta de los vecinos para fastidiarles

um die Nachbarn zu ärgern, pinkelte er/sie ihnen vor die Tür

I . mear [meˈar] V. intr. vulg.

mear (orinar):

mear

pissen vulg.

mear

pinkeln coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

es para mear y no echar gota

das ist doch der Hammer

es para mear y no echar gota

das gibt es doch gar nicht

II . mear [meˈarse] V. v. refl. mearse vulg.

mear (orinarse):

mearse

in die Hose machen

el niño se ha meado en el pantalón coloq.

das Kind hat in die Hose gemacht coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

mearse de risa coloq.

sich totlachen [o. kaputtlachen]

para mearse de gusto

geil

para mearse de gusto

cool

Ejemplos de uso para meada

echar una meada

pinkeln

aquí hay una meada de gato

eine Katze hat hierhin gepinkelt coloq.