Traducciones de „engarriarse“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

I . engarriar [eŋgaˈrrjar] V. intr.

engarriar (trepar) a

(hoch)klettern auf +acus.

II . engarriar [eŋgaˈrrjarse] V. v. refl. engarriarse

engarriarse (encaramarse) a

(hoch)klettern auf +acus.

engarbarse [eŋgarˈβarse] V. v. refl.

engarbarse

wipfeln

enguaraparse [eŋgwaraˈparse] V. v. refl. AmC (fermentar)

enguaraparse

vergären

enguaraparse

fermentieren

engasgarse <g → gu> [eŋgasˈɣarse] V. v. refl. (atragantarse)

engasgarse

sich verschlucken

enseriarse [enseˈrjarse] V. v. refl. regio., amer. (ponerse serio)

enseriarse

ernst werden

engüerarse [eŋgweˈrarse] V. v. refl. Méx.

engüerarse (corromperse)

schlecht werden

engüerarse (corromperse)

verderben

engrifarse [eŋgriˈfarse] V. v. refl.

1. engrifarse Col. (volverse altivo):

engrifarse

hochnäsig werden

engrifarse

viel von sich dat. halten

2. engrifarse Méx. con +acus.:

engrifarse (irritarse)

böse werden auf +acus.

engrifarse (malhumorarse)

schlechte Laune bekommen

engaripolarse [eŋgaripoˈlarse] V. v. refl. Ven. (acicalarse)

engaripolarse

sich herausputzen

engaripolarse

sich schmücken

embarrialarse [embarrjaˈlarse] V. v. refl.

1. embarrialarse AmC, Ven. (embarrarse):

embarrialarse

sich beschmieren

embarrialarse

sich beschmutzen

2. embarrialarse AmC (atascarse):

embarrialarse

verstopfen