español » alemán

Traducciones de „curranta“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

currante: sustantivo
carpanta: sustantivo
curanto: sustantivo
suripanta: sustantivo
curruscante: adjetivo y adverbio
chucanta: adjetivo y adverbio
garganta: sustantivo
currar: verbo intransitivo
susurrante: adjetivo y adverbio
currinche: sustantivo
currutaco: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
marimanta: sustantivo
curricular: adjetivo y adverbio
ayudanta: sustantivo
gobernanta: sustantivo
comandanta: sustantivo
curry: sustantivo
cobernanta: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: currante , curanto , carpanta , suripanta , curruscante , currar , garganta , chucanta , susurrante , cobernanta , marimanta , currutaco , currinche , curry , comandanta , gobernanta , ayudanta , curricular y/e currelar

currante (curranta) [kuˈrran̩te] SUST. mf (f) coloq. (trabajador(a))

currante (curranta)

Arbeiter(in) m (f)

carpanta [karˈpan̩ta] SUST. f coloq. (hambre)

tengo una carpanta que me muero

ich sterbe vor Hunger

curanto [kuˈran̩to] SUST. m Chile GASTR.

auf heißen Steinen in einer abgedeckten Grube gegartes Gericht aus Meeresfrüchten, Fleisch und Gemüse

suripanta [suriˈpan̩ta] SUST. f

1. suripanta coloq. TEAT.:

Chorsängerin f (in einem Theater)

2. suripanta pey. (mujer):

curruscante [kurrusˈkan̩te] ADJ.

curruscante

chucanta [ʧuˈkan̩ta] ADJ. El Salv.

spaßig m

garganta [garˈɣan̩ta] SUST. f

1. garganta (gaznate):

Kehle f

se me hizo un nudo en la garganta de lo nervioso que estaba fig.

die Aufregung schnürte mir die Kehle zu

2. garganta (cuello):

Hals m

3. garganta (voz):

Stimme f

tener buena garganta

eine gute Stimme haben

4. garganta (de un objeto):

Hals m

5. garganta GEO.:

garganta (quebrada)

garganta (angostura)

Engpass m

6. garganta (empeine):

Spann m

7. garganta TÉC.:

Seilnut f

8. garganta ARQUIT.:

Schaft m

9. garganta (loc.):

tener a alguien atravesado en la garganta coloq.

jdn nicht ausstehen können

currar [kuˈrrar] V. intr. coloq.

susurrante [susuˈrran̩te] ADJ.

1. susurrante:

susurrante (hablando: bajo)

susurrante (hablando: bajo)

susurrante (no claro)

2. susurrante (viento):

currinche [kuˈrrinʧe] SUST. mf argot

1. currinche (periodista principiante):

unerfahrener Journalist(unerfahrene Journalistin) m (f)

2. currinche pey. (pelagatos):

Niete f

Versager(in) m (f)

I . currutaco (-a) [kurruˈtako, -a] ADJ. coloq.

currutaco (-a)

übertrieben modisch

currutaco (-a)

affig pey.

II . currutaco (-a) [kurruˈtako, -a] SUST. m (f)

currutaco (-a)

(Mode)geck m

currutaco (-a)

marimanta [mariˈman̩ta] SUST. f coloq.

Gespenst nt

curricular [kurrikuˈlar] ADJ.

curricular UNIV.

den Studienplan betreffend

curricular ENS.

den Lehrplan betreffend

cambios curriculares

Änderungen im Studien-/Lehrplan

ayudanta [aɟuˈðan̩ta] SUST. f

Hilfsarbeiterin f

gobernanta [goβerˈnan̩ta] SUST. f amer.

1. gobernanta (niñera):

2. gobernanta (institutriz):

comandanta [koman̩ˈdan̩ta] SUST. f

1. comandanta HIST. (esposa del comandante):

2. comandanta NÁUT. (nave):

curry [ˈkurri] SUST. m

Curry nt

cobernanta SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

gobernanta (Hotelera)

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina