Traducciones de „apartadamente“ en el diccionario español » alemán

acomodadamente [akomoðaðaˈmen̩te] ADV.

1. acomodadamente (ordenadamente):

acomodadamente

wohlgeordnet

acomodadamente

ordentlich

2. acomodadamente (con comodidad):

acomodadamente

bequem

vivir acomodadamente

ein Leben in Wohlstand führen

apartamento [apartaˈmen̩to] SUST. m

apartamento

Wohnung f

apartamento

Appartement nt

marcadamente [markaðaˈmen̩te] ADV.

1. marcadamente (claramente):

marcadamente

deutlich

2. marcadamente (singularmente):

marcadamente

besonders

marcadamente

vor allem

3. marcadamente (con énfasis):

marcadamente

nachdrücklich

disparatadamente [disparataðaˈmen̩te] ADV.

disparatadamente

unsinnig

disparatadamente

absurd

libertadamente [liβertaðaˈmen̩te] ADV.

libertadamente

ungestüm

libertadamente

zügellos

aparentemente [aparen̩teˈmen̩te] ADV.

aparentemente

scheinbar

aparentemente

anscheinend

aparentemente

dem [o. allem] Anschein nach

apartamiento [apartaˈmjen̩to] SUST. m

1. apartamiento (separación):

apartamiento

Trennung f

apartamiento

Absonderung f

2. apartamiento (apartamento):

apartamiento

Wohnung f

apartamiento

Appartement nt

3. apartamiento DER. (recurso):

apartamiento

Rücknahme f

rematadamente [rremataðaˈmen̩te] ADV.

rematadamente

ausgesprochen

aseadamente [aseaðaˈmen̩te] ADV.

aseadamente

säuberlich

forzadamente [forθaðaˈmen̩te] ADV.

1. forzadamente (violentamente):

forzadamente

gewaltsam

2. forzadamente (inevitablemente):

forzadamente

zwangsläufig

forzadamente

gezwungenermaßen

tasadamente [tasaðaˈmen̩te] ADV.

1. tasadamente (con tasa):

tasadamente

maßvoll

tasadamente

gemäßigt

2. tasadamente (limitadamente):

tasadamente

begrenzt

tasadamente

knapp

ornadamente [ornaðaˈmen̩te] ADV.

ornadamente

geschmückt

ornadamente

verziert

concertadamente [koṇθertaðaˈmen̩te] ADV.

concertadamente

ordentlich

arrebatadamente [arreβataðaˈmen̩te] ADV.

1. arrebatadamente (precipitadamente):

arrebatadamente

überstürzt

2. arrebatadamente (violentamente):

arrebatadamente

heftig

3. arrebatadamente (loc.):

hablar arrebatadamente (apasionadamente)

voller Leidenschaft sprechen

hablar arrebatadamente (rápidamente)

hastig sprechen

apartadero [apartaˈðero] SUST. m

1. apartadero (de un camino, canal):

apartadero

Ausweiche f

2. apartadero FERRO.:

apartadero

Ausweichgleis nt

aparente [apaˈren̩te] ADJ.

1. aparente (que parece y no es):

aparente

Schein-

aparente

scheinbar

2. aparente (perceptible a la vista):

aparente

sichtbar

3. aparente (adecuado):

aparente

passend

4. aparente (de buen aspecto):

aparente

reizvoll

usadamente [usaðaˈmen̩te] ADV.

usadamente

gewohnheitsmäßig

fundadamente [fun̩daðaˈmen̩te] ADV.

fundadamente

zu Recht

indubitadamente [in̩duβitaðaˈmen̩te] ADV.

indubitadamente

zweifellos

indubitadamente

gewiss

precipitadamente [preθipitaðaˈmen̩te] ADV.

precipitadamente

überstürzt

precipitadamente

Hals über Kopf coloq.