español » alemán

Traducciones de „Prix“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

prima: sustantivo
primo: sustantivo
priva: sustantivo
prior: sustantivo
prisa: sustantivo
ónix: sustantivo
pro: sustantivo
prez: sustantivo
proa: sustantivo
priori: adverbio
prisco: sustantivo
pringo: sustantivo
privar: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. verbo reflexivo
prisma: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: prisa , prior , priva , primo , prima , prisma , privar , pringo , prisco , priori , proa , prez , pro y/e ónix

prima [ˈprima] SUST. f

1. prima FIN.:

prima

Prämie f

prima de ahorro-vivienda

Bausparprämie f

prima de aplazamiento

Deportkurs m

prima de emisión

Emissionsprämie f

prima sobre el empréstito

Anleiheagio nt

prima fija

feste Prämie

prima de indemnización

Entschädigungsprämie f

prima a la inversión

Investitionsprämie f

prima de opción a vender

Rückprämie f

prima de riesgo

Risikoprämie f

prima de seguro

Versicherungsprämie f

acción con prima

über pari ausgegebene Aktie

2. prima (paga):

prima

Zulage f

prima

Zuschlag m

prima de antigüedad

(Dienst)alterszulage f

prima de inversión

Investitionszulage f

prima de productividad

Produktivitätsprämie f

cada jugador recibe una prima de 50 000 euros

jeder Spieler bekommt eine Prämie von 50.000 Euro

3. prima MÚS.:

prima

oberste Saite f

4. prima REL.:

prima

Prim f

primo¹ (-a) [ˈprimo, -a] SUST. m (f)

1. primo (pariente):

primo

Cousin m

primo

Vetter m

prima

Kusine f

prima

Cousine f

primo hermano/segundo

Vetter ersten/zweiten Grades

prima hermana/segunda

Kusine ersten/zweiten Grades

esta película es prima hermana de la que vimos la semana pasada coloq.

dieser Film ist nach haargenau dem gleichen Strickmuster gemacht wie der, den wir letzte Woche gesehen haben

2. primo coloq. (ingenuo):

primo (-a)

Einfaltspinsel m

hacer el primo

hereinfallen

hacer el primo

den Dummen spielen

he hecho el primo: he pagado 16 euros por esto

man hat mich übers Ohr gehauen: ich habe dafür 16 Euro bezahlt

¡no seas primo!

sei doch kein Dummkopf!

3. primo argot (amigo):

primo (-a)

Kumpel m

priva [ˈpriβa] SUST. f argot

priva

Suff m

prior(a) [priˈor(a)] SUST. m(f) REL.

prior(a)

Prior(in) m (f)

prisa [ˈprisa] SUST. f

prisa

Eile f

a toda prisa

in aller Eile

de prisa

schnell

hacer algo de prisa

etw eilends tun

de prisa y corriendo (con demasiada prisa)

hastig

de prisa y corriendo (rápidamente)

schleunigst

no corre prisa

es hat Zeit

corre mucha prisa

es ist dringend

corre mucha prisa

es eilt sehr

¡date prisa!

beeil dich!

¡date prisa!

Beeilung!

el jefe me mete prisa

der Chef drängt mich zur Eile

tengo prisa

ich habe es eilig

tengo prisa

ich bin in Eile

no tengas prisa

lass dir Zeit

a esta hora hay mucha(s) prisa(s) en la calle

um diese Zeit herrscht auf der Straße ein geschäftiges Treiben

ónix [ˈoniˠs] SUST. m

ónix

Onyx m

pro¹ [pro] SUST. m o f

1. pro (provecho):

pro

Pro nt

valorar los pros y los contras

das Pro und das Kontra bedenken

valorar los pros y los contras

Pro und Kontra abwägen

en pro de

zugunsten [o. zu Gunsten] +gen.

campaña en pro de la erradicación de las pruebas nucleares

Kampagne gegen Atomversuche [o. Atomtests]

2. pro (loc.):

un hombre de pro

ein rechtschaffener Mann

prez [preθ] SUST. m o f elev.

1. prez (honor):

prez

Ehre f

2. prez (gloria):

prez

Ruhm m

proa [ˈproa] SUST. f

1. proa NÁUT.:

proa

Bug m

2. proa (loc.):

poner la proa en un asunto coloq.

eine Sache energisch anpacken

poner proa a algo

auf etw hinzielen

poner la proa a algo/alguien

sich gegen etw/jdn stellen

poner la proa a algo/alguien

etw dat. /jdm die Stirn bieten

priori [priˈori] ADV.

a priori

a priori

a priori

von vornherein

prisco [ˈprisko] SUST. m BOT.

prisco (albérchigo)

Pfirsichart mit weißem Fleisch

pringo [ˈpriŋgo] SUST. m Guat.

1. pringo (gota de agua):

pringo

Wassertropfen m

2. pringo (pizca):

pringo

kleines Stück nt

un pringo

ein bisschen

I . privar [priˈβar] V. trans.

II . privar [priˈβar] V. intr.

1. privar (estar de moda):

privar

in Mode sein

privar

in sein coloq.

2. privar (influir):

privar con

in Gunst stehen bei +dat.

III . privar [priˈβar] V. v. refl.

privar privarse:

privarse de

verzichten auf +acus.

no se privan de nada

es fehlt ihnen an nichts

prisma [ˈprisma] SUST. m

1. prisma (figura):

prisma

Prisma nt

2. prisma (punto de vista):

prisma

Gesichtspunkt m

prisma

Blickwinkel m

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

privo
privas / privás
priva
privamos
priváis
privan

Traducciones de „Prix“ en el diccionario español » alemán

prima [ˈprima] SUST. f

1. prima FIN.:

2. prima (paga):

3. prima MÚS.:

4. prima REL.:

primo1 (-a) [ˈprimo, -a] SUST. m (f)

1. primo (pariente):

2. primo coloq. (ingenuo):

3. primo argot (amigo):

priva [ˈpriβa] SUST. f argot

prior(a) [priˈor(a)] SUST. m(f) REL.

prisa [ˈprisa] SUST. f

ónix [ˈoniˠs] SUST. m

pro1 [pro] SUST. m o f

1. pro (provecho):

2. pro (loc.):

prez [preθ] SUST. m o f elev.

1. prez (honor):

2. prez (gloria):

proa [ˈproa] SUST. f

1. proa NÁUT.:

2. proa (loc.):

priori [priˈori] ADV.

prisco [ˈprisko] SUST. m BOT.

pringo [ˈpriŋgo] SUST. m Guat.

1. pringo (gota de agua):

2. pringo (pizca):

I . privar [priˈβar] V. trans.

1. privar (desposeer):

2. privar (prohibir):

3. privar (gustar):

II . privar [priˈβar] V. intr.

1. privar (estar de moda):

2. privar (influir):

III . privar [priˈβar] V. v. refl.

privar privarse:

prisma [ˈprisma] SUST. m

1. prisma (figura):

2. prisma (punto de vista):

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda

primo¹ (-a) [ˈprimo, -a] SUST. m (f)

pro¹ [pro] SUST. m o f