Traducciones de „tīyá“ en el diccionario chino » español

(Ir a español » chino)

提议 tíyì

1. 提议:

提议 tíyì

proponer

提议 tíyì

sugerir

2. 提议:

提议 tíyì

pro‌­po‌­si‌­ción

提议 tíyì

sugerencia

提议 tíyì

moción

咿呀 yīyā

咿呀 yīyā

chirrido

咿呀 yīyā

crujido

咿呀学语

balbucear

咿呀学语

hacer balbuceo

哎呀 āiyā

哎呀 āiyā

¡vaya!

哎呀，你怎么这么晚才来呢!

¡Vaya, por qué viniste tan tarde!

低压 dīyā

1. 低压:

低压 dīyā

presión baja

2. 低压:

低压 dīyā

baja tensión

3. 低压:

低压 dīyā

presión mínima

积压 jīyā

积压 jīyā

mantener (mercancías, etc.) en depósito por largo tiempo

积压 jīyā

stock de productos

积压商品

tener mercancías en depósito por largo tiempo

积压商品

tener existencias excesivas

欺压 qīyā

欺压 qīyā

atropellar y oprimir

气压 qìyā

气压 qìyā

presión atmosférica

气压 qìyā

presión barométrica

气压表

barómetro

天 tiān

1. 天 → 天空

2. 天:

天 tiān

día

第二天

el día siguiente

3. 天:

天 tiān

un período de tiempo en un día

天还早呢。

Aún es temprano.

4. 天:

天 tiān

estación

春天

primavera

5. 天:

天 tiān

tiempo

天晴

hace buen tiempo

6. 天:

天 tiān

natural

天 tiān

ingénito

天 tiān

congénito

天性

instintos naturales

天性

natura

7. 天:

天 tiān

naturaleza

天灾

calamidad natural

8. 天 → 天堂

甜 tián

1. 甜:

甜 tián

dulce

甜 tián

meloso

甜 tián

azucarado

2. 甜:

甜 tián

profundo

孩子睡得很甜。

El niño dormía profundamente.

掭 tiàn

掭 tiàn

secar ligeramente o alisar (la punta de un pincel chino para que escriba bien)

挑 tiāo v. tb. tiǎo

1. 挑:

挑 tiāo

escoger

挑 tiāo

elegir

百里挑一

elegir uno entre ciento

2. 挑:

挑 tiāo

poner peros

挑毛病

buscar defectos

挑毛病

poner peros

3. 挑:

挑 tiāo

llevar al hombro con una pértiga (pinga)

挑水

llevar uno dos cubos de agua

挑水

acarrear agua

4. 挑:

挑 tiāo

pértiga con su carga

挑挑儿

llevar dos pesos al hombro (con una pértiga)

locuciones, giros idiomáticos:

一挑儿白菜

dos canastas de coles llevadas sobre una pértiga (pinga)

Véase también: 挑 tiǎo

挑 tiǎo v. tb. tiāo

1. 挑:

挑 tiǎo

levantar una cosa con un palo

挑 tiǎo

alzar

2. 挑:

挑 tiǎo

atizar

挑 tiǎo

sacar

挑刺

sacar una espina

3. 挑:

挑 tiǎo

trazo ascendente (en caracteres chinos)

4. 挑:

挑 tiǎo

provocar

挑起争论

suscitar una discusión

挑起争论

provocar una discusión

条 (条) tiáo

1. 条:

条 tiáo

rama

柳条

ramillas de sauce

柳条

mimbre

2. 条:

条 tiáo

objeto en forma alargada

布条

tira de tela

3. 条:

条 tiáo

forma larga y estrecha

4. 条 → 条目

5. 条:

条 tiáo

orden

有条不紊

en perfecto orden

有条不紊

ordenadamente

locuciones, giros idiomáticos:

一条鱼

un pez

一条鱼

un pescado

眺 tiào

眺 → 眺望

梯子 tīzi

梯子 tīzi

escalera de mano

梯子 tīzi

escalera

梯子 tīzi

gradilla

题词 tící

1. 题词:

题词 tící

escribir algunas palabras de estímulo o aprecio

2. 题词:

题词 tící

inscripción

题词 tící

dedicatoria

3. 题词:

题词 tící

prólogo

题字 tízì

1. 题字:

题字 tízì

inscribir

题字 tízì

dedicar

2. 题字:

题字 tízì

inscrip‌­ción

题字 tízì

dedicatoria

涕泣 tìqì

涕泣 tìqì

llorar

屉子 tìzi

1. 屉子:

屉子 tìzi

un juego de bandejas corredizas (en un mueble o utensilio)

2. 屉子:

屉子 tìzi

cajón

帖 (贴) tiē v. tb. tiě;tiè

1. 帖:

帖 tiē

sumiso

帖 tiē

obediente

2. 帖:

帖 tiē

bien arreglado

帖 tiē

bien colocado

帖 tiě v. tb. tiē;tiè

1. 帖:

帖 tiě

invitación

2. 帖:

帖 tiě

nota

帖 tiě

tarjeta

3. 帖:

帖 tiě

tira de papel (para escribir)

locuciones, giros idiomáticos:

一帖药

un dosis de medicina herbácea