Traducciones de „hombro“ en el diccionario español » chino

hombro SUST. m

1. hombro:

hombro

肩 jiān , 肩膀 jiānbǎng

2. hombro:

hombro

(衣服的)肩部 (yīfu de)jiānbù

3. hombro TIPOGR.:

hombro

字肩 zìjiān

locuciones, giros idiomáticos:

a hombros

扛在肩上 káng zài jiānshàng

al hombro

挎在肩上的 kuà zài jiānshàng de

arrimar el hombro

出力相助 chūlì xiāngzhù

echar(se) al hombro

承担 chéngdān , 负责 fùzé

encoger(se) de hombros

耸肩 sǒngjiān

hurtar el hombro

逃避(工作、责任) táobì(gōngzuò、zérèn)

mirar por encima del hombro

轻视 qīngshì , 鄙视 bǐshì

ponerse hombro a hombro

肩并肩 jiānbìngjiān

Ejemplos de uso para hombro

ponerse hombro a hombro

肩并肩 jiānbìngjiān

al hombro

挎在肩上的 kuà zài jiānshàng de

arrimar el hombro

出力相助 chūlì xiāngzhù

echar(se) al hombro

承担 chéngdān , 负责 fùzé

hurtar el hombro

逃避(工作、责任) táobì(gōngzuò、zérèn)

mirar por encima del hombro

轻视 qīngshì , 鄙视 bǐshì

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Por ejemplo, cómo tenían que ser los hombros o las solapas.

fundaciontem.org

Riendo, le di unas palmadas en el hombro.

nomepuedoresignar.blogspot.com

Sale a caminar de con remera adentro y buzito en los hombros.

www.niapalos.org

Diego atravesaba paredes y también se daba de cabeza, pero se ponía cualquier equipo al hombro y lo sacaba campeón.

www.fuebuena.com.ar

El tema de la rubiecita es la caspa en el hombro de ese tema mucho mayor.

artepolitica.com

Además, se dice que es de buena suerte hacerlo con la mano derecha sobre el hombro izquierdo.

odiseaporelmundo.com

Dirijan su ego hacia un rincón sobre el hombro izquierdo.

www.grupodealmas.com.ar

Gracias por estar y persistir, y sobre todo por tener la cabeza bien puesta sobre los hombros.

www.igooh.com

Las caderas continúan su paso hacia delante, el torso y los hombros se encuentran frontales.

www.segundosaque.com

Luego se frotaban un hombro, sacaban espuma de la pastilla de jabón.

griseldagarcia.blogspot.com