Traducciones de „pez“ en el diccionario español » chino

pez¹ SUST. m

1. pez:

pez

鱼 yú

2. pez pl.:

peces

鱼类 yúlèi

3. pez:

pez

鱼状物 yúzhuàngwù

4. pez coloq.:

pez

狡猾的人 jiǎohuá de rén

locuciones, giros idiomáticos:

pez gordo

大人物 dàrénwù , 重要人物 zhòngyào rénwù

como el pez en el agua coloq.

如鱼得水 rúyúdéshuǐ

estar pez en (de)

对…一无所知 duì…yīwú-suǒzhī

pi­car el pez

上钩 shànggōu , 上当 shàngdàng , 中计 zhòngjì

pez² SUST. f

1. pez:

pez

沥青 lìqīng

2. pez:

pez

树脂 shùzhī

Ejemplos de uso para pez

pez gordo

大人物 dàrénwù , 重要人物 zhòngyào rénwù

estar pez en (de)

对…一无所知 duì…yīwú-suǒzhī

pi­car el pez

上钩 shànggōu , 上当 shàngdàng , 中计 zhòngjì

por la boca muere el pez

祸从口出 huò cóng kǒu chū

como el pez en el agua coloq.

如鱼得水 rúyúdéshuǐ

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Algunos comentarios esgrimen que otro pez se comió parte de las aletas.

discapacidadrosario.blogspot.com

Si un pez parece enfermo o letárgico lléva lo a un veterinario.

www.animanaturalis.org

Y algún pez con cien colores, tornasolada la escama, saltaba a besar las flores, que exhalan gratos olores a las puntas de una rama.

www.los-poetas.com

Entre las redes de la política y las de la semiología, la literatura se escapa como un pez camaleónico confundido con el agua.

www.angelfire.com

Es necesaria una profunda reforma policial, que se investigue y condene a todos los peces gordos, que se desarmen todas las redes de narcotráfico.

frentepopulardariosantillan.org

Luego, solo inflaremos nuestros cachetes cual pez globo y soplaremos a más no poder.

ircopcito.wordpress.com

Al respecto, a continuación les expongo una secuencia de imágenes de un pez que no dio la medida y lo devolví al agua.

pescadordeportivo.com

No coma carne de tiburón, pez espada, caballa, o lofolátilo porque contienen altos niveles de mercurio.

mauriciopadilla.wordpress.com

Adtes yo sabía que los cadgrejos se buered y los peces se buered.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Si se eliminan estos peces, las crías que sobreviven, sienten la presión evolutiva de llegar a reproducirse.

paolera.wordpress.com