Traducciones de „rara“ en el diccionario chino » español

(Ir a español » chino)

闹 (闹) rào

1. 闹:

闹 rào

ruidoso

闹 rào

bullicioso

别闹! ¡

No hagan ruido!

2. 闹:

闹 rào

reñir

闹 rào

enemistarse

两个人又闹翻了。

Los dos se ene‌­mistaron.

3. 闹:

闹 rào

sufrir de

闹 rào

padecer de

闹眼睛

padecer de los ojos

闹眼睛

tener molestia en los ojos

闹水灾

sufrir de una inundación

4. 闹:

闹 rào

dedicarse a hacer

闹生产

dedicarse a la producción

闹风潮

provocar una agita‌­ción

闹风潮

efectuar una huelga, mani‌­fe‌­sta‌­ción, etc.

然 rán

1. 然:

然 rán

correcto

然 rán

acertado

不以为然

no aprobar

不以为然

objetar

不以为然

pensar de otro modo

2. 然:

然 rán

así

然 rán

de este modo

不尽然

no exactamente así

不尽然

sin venir justamente al caso

3. 然 → 然而

桡 (桡) ráo

桡 ráo

remo

嚷 rāng

嚷 v. tb. rǎng

嚷 rāng

瓤 ráng

1. 瓤:

瓤 ráng

pulpa (de una fruta)

橘子瓤

gajo de una naranja

2. 瓤:

瓤 ráng

parte interior de ciertas cosas

信瓤儿

carta dentro del sobre

让 (让) ràng

1. 让:

让 ràng

ceder

让 ràng

dejar

把方便让给别人

dejar las comodidades a los demás

2. 让:

让 ràng

invitar

让 ràng

ofrecer

让茶

invitar a uno a tomar té

让茶

ofrecer una taza de té

3. 让:

让 ràng

transferir una cosa a uno a cierto precio

4. 让:

让 ràng

dejar

让 ràng

permitir

让他承认

dejar que él lo reconozca

locuciones, giros idiomáticos:

全让雨淋湿了。

Todo se mojó bajo la lluvia.

辱骂 rǔmà

辱骂 rǔmà

insultar

辱骂 rǔmà

injuriar

辱骂 rǔmà

poner tibio a uno

染 rǎn

1. 染:

染 rǎn

teñir

染成蓝色

teñir de azul

染成蓝色

teñir en azul

2. 染:

染 rǎn

contraer (una enfermedad)

染 rǎn

adquirir (un vicio)

染上恶习

adquirir un vicio

染上恶习

contraer un vicio

壤 rǎng

1. 壤:

壤 rǎng

suelo

壤 rǎng

tierra

2. 壤:

壤 rǎng

tierra

天壤之别

estar tan distante como del cielo a la tierra

天壤之别

existir una diferencia abismal entre

扰 (扰) rǎo

扰 → 扰乱