Traducciones de „dentro“ en el diccionario español » chino

dentro ADV.

dentro

在里面 zài lǐmiàn , 在内部 zài nèibù

locuciones, giros idiomáticos:

dentro de

在…里面 zài…lǐmiàn , 在…内部 zài…nèibù

dentro de

在…期间 zài…qījiān

dentro de nada

马上 mǎshàng

dentro de poco

即将 jíjiāng , 不久 bùjiǔ

por dentro

从里面 cóng lǐmiàn

por dentro

内心里 nèixīn li

Ejemplos de uso para dentro

dentro de

在…里面 zài…lǐmiàn , 在…内部 zài…nèibù

por dentro

从里面 cóng lǐmiàn

caer dentro

在…之内 zài…zhī nèi

dentro de lo posible

在可能范围内 zài kěnéng fànwéi nèi

dentro de nada

马上 mǎshàng

dentro de poco

即将 jíjiāng , 不久 bùjiǔ

barrer hacia (para) dentro (casa)

只为自己打算 zhǐ wèi zìjǐ dǎsuɑn

ir la música por dentro

强作镇静 qiáng zuò zhènjìng

andar (ir) por dentro la procesión

故作镇静 gù zuò zhènjìng

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Me suena a un magistral engaño, ojalá y me equivoque, aunque no lo sabremos hasta dentro de un buen tiempo.

segundacita.blogspot.com

Allí tenía mi emparrado, como solía llamarlo, que conservaba siempre en buen estado; es decir, manteníal seto que lo circundaba perfectamente podado, dejando siempre la escalera por dentro.

misteriosyciencia.blogspot.com

Al lugar asistieron las autoridades rectorales y un grupo de mujeres emprendedoras que hacen vida dentro del campus universitario.

ucvnoticias.ucv.ve

Ustedes nacen como banda dentro del llamado revival o resurgimiento del thrash en el nuevo milenio.

rocknvivo.com

Antonio desmotó la baca del coche, que tenía lista porque dentro de unos días partiría de vacaciones con su familia, y llevó el coche al taller.

lengua.laguia2000.com

Yo los uso como eye liner y para dentro del ojo con muy buenos resultados.

www.betsabedresdner.com

La palabra inquirir proviene del latín inquirere formada de in (hacia dentro) qaerere (preguntar).

elpuntocristiano.org

Ya veréis que dentro de nada, salen noticias sorprendentes sobre el interfecto!

barbadasbase.blogspot.com

El arritmólogo debe trabajar junto al clínico especializado, al hemodinamista y al cirujano, a veces dentro de la propia sala de electrofisiología.

www.scielo.edu.uy

Con la idea del quiasmo, el cuerpo no se deja ubicar dentro de un campo puramente objetivo ni tampoco como algo totalmente subjetivo.

www.scielo.cl