Traducciones de „guàsh“ en el diccionario chino » español

(Ir a español » chino)

挂失 guàshī

挂失 guàshī

anunciar la pérdida (de va‌­lores, cheques, etc.)

灌输 guànshū

1. 灌输:

灌输 guànshū

canalizar agua a un sitio

2. 灌输:

灌输 guànshū

inculcar

灌输 guànshū

imbuir

挂齿 guàchǐ

挂齿 guàchǐ

mencionar

不足挂齿

no ser digno de mención

官司 guānsi

官司 guānsi

proceso

官司 guānsi

pleito

打官司

poner pleito a uno

打官司

llevar a juicio a uno

打官司

demandar a uno

挂图 guàtú

挂图 guàtú

mapa o cuadro mural

挂图 guàtú

cartel

瓜葛 guāgé

瓜葛 guāgé

conexión

瓜葛 guāgé

relación

瓜葛 guāgé

nexo

毫无瓜葛

sin ninguna relación

瓜子 guāzǐ

瓜子 guāzǐ

pepitas

褂子 guàzi

褂子 guàzi

chaqueta sin forro a lo chino

桄 guàng

1. 桄:

桄 guàng

arrollar un hilo en un carrete

桄 guàng

devanar

locuciones, giros idiomáticos:

一桄线

un carrete de hilo

光 guāng

1. 光:

光 guāng

luz

光 guāng

rayo

2. 光:

光 guāng

honroso

3. 光 → 光亮;光泽

4. 光 → 光滑

5. 光:

光 guāng

gastado

光 guāng

agotado

吃光

comerse todo

6. 光:

光 guāng

descubierto

光 guāng

desnudo

光着上身

desnudo de medio cuerpo arriba

7. 光:

光 guāng

sólo

光 guāng

únicamente

不能光靠别人

no poder depender solamente de otros

呱呱 guāguā

呱呱 v. tb. gūgū

呱呱 guāguā

parpar

呱呱 guāguā

croar

呱呱 guāguā

graznar

瓜分 guāfēn

瓜分 guāfēn

repartir

瓜分 guāfēn

dividir

瓜分利润

repartir las ganacias

瓜分殖民地

repartir colonias

挂彩 guàcǎi

1. 挂彩:

挂彩 guàcǎi

decorar con festones de seda

2. 挂彩:

挂彩 guàcǎi

ser herido o recibir una herida en el combate

挂号 guàhào

1. 挂号:

挂号 guàhào

registrarse (en un hospital, etc.)

挂号 guàhào

inscribirse

挂号看病

registrarse uno para que el médico le atienda

2. 挂号:

挂号 guàhào

certifi‌­car

挂号信

carta certificada

挂毯 guàtǎn

挂毯 guàtǎn

tapiz

怪物 guàiwu

1. 怪物:

怪物 guàiwu

monstruo

2. 怪物:

怪物 guàiwu

un tipo excén‌­trico

官吏 guānlì

官吏 guānlì

funcionarios gubernamentales

关闭 guānbì

1. 关闭 → 关1

2. 关闭 → 关门1

鳏夫 guānfū

鳏夫 guānfū

un viejo sin mujer

鳏夫 guānfū

viudo

鳏夫 guānfū

solterón

观礼 guānlǐ

观礼 guānlǐ

asistir a una ceremonia

观礼台

tribuna