alemán » sueco

Traducciones de „quittieren“ en el diccionario alemán » sueco (Ir a sueco » alemán)

quittieren V. trans (Rechnung)

Mostrar la tabla de conjugación
quittieren
kvittera

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Trotzdem fiel ihm der endgültige Entschluss, den Dienst zu quittieren, nicht leicht.
de.wikipedia.org
An den ersten Drehtagen des Films wurden Temperaturen von −47 °C gemessen und die Kameras quittierten ihren Dienst.
de.wikipedia.org
Der Ladungsoffizier quittiert darin den Empfang der Ladung und kann hier Abschreibungen, sprich Mängel, notieren.
de.wikipedia.org
Wie das Debütalbum quittierte die zeitgenössische britische Musikpresse Ha!
de.wikipedia.org
Er quittierte den Dienst und ging in preußische Dienste.
de.wikipedia.org
Dann quittierte er den Militärdienst, um seine Ausbildung fortzusetzen.
de.wikipedia.org
So präsentierte es unter anderem eine Sprachausgabe, mit der alle Befehle des Spielers im militärischen Tonfall quittiert wurden.
de.wikipedia.org
Dann musste er den Militärdienst aus gesundheitlichen Gründen quittieren.
de.wikipedia.org
Zumeist gelingt es ihr allerdings nicht, ihn umzustimmen, was sie dann nicht selten mit ihrem charakteristischen Grummeln quittiert.
de.wikipedia.org
Daraufhin quittierten zahlreiche Marineoffiziere aus Solidarität ebenfalls den Dienst.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "quittieren" en otros idiomas

"quittieren" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares