Traducciones de „betasten“ en el diccionario alemán » ruso

betasten V. trans. ohne ge-

betasten

ощу́пывать

betasten

-пать form. perf.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ungläubig betastet dieser Songs Gesicht und muss feststellen, dass es die gleichen weichen Lippen sind, die er so liebt.

de.wikipedia.org

Interessierte Käufer betasten die Muskeln und schauen den armen Kreaturen in den Mund zur Prüfung, ob das Gebiss noch vollständig ist.

de.wikipedia.org

Die Erkrankung zeigt sich durch eine Überempfindlichkeit (Hyperästhesie) der Rückenmuskulatur und die anfallsartigen Symptome sind durch Betasten auslösbar.

de.wikipedia.org

Sein Blick ist auf die Leber gerichtet, die er in der linken Hand hält und mit der rechten betastet.

de.wikipedia.org

Dadurch gibt er stets die Summe aller vorher betasteten Ziffern an.

de.wikipedia.org

Anschließend wird die Körperoberfläche des potentiellen Wirts mit trommelnden Fühlern betastet.

de.wikipedia.org

Durch Betasten der Gaster signalisiert die geführte hintere Ameise ihre Anwesenheit.

de.wikipedia.org

Die Pilzgärten werden von den kleinsten Arbeiterinnen kontrolliert: Sie betasten die Oberfläche des Pilzgeflechts und säubern es von Sporen und Pilzfäden fremder Schimmelpilzarten.

de.wikipedia.org

Nach und nach tritt es in Bezug auf die Wirtskönigin dominant auf, umklammert sie mit den Vorderbeinen und betastet sie mit den Fühlern.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen ist beim Betasten (Palpieren) der Wundumgebung ein auffälliges Knistern zu hören und zu fühlen: ein Hautemphysem durch CO 2 -Bildung (Hautkrepitation).

de.wikipedia.org