Traducciones de „betasten“ en el diccionario alemán » latín

betasten VERB

betasten

temptare

betasten

attrectare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach seinem Zustand befragt, betastet der Mann seinen Kopf, kann aber kein Blut entdecken und vermutet, lediglich einen Streifschuss erhalten zu haben.

de.wikipedia.org

Vor der Eiablage betastet das Weibchen die einzelnen Getreidekörner von allen Seiten mit ihren Fühlern und sucht nach darin befindlichen geeigneten Wirtslarven.

de.wikipedia.org

Oftmals kann beim Betasten des Unterleibs eine leichte Wölbung festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Noch am Abend der Ankunft betastet Feyerabend auf einem ersten Erkundungsgang Beplankungen an den Gärten, Mauersteine, Pfosten an den Toren und auch Schlösser.

de.wikipedia.org

Sie enthält die Übungen Verhalten gegenüber anderen Hunden, Stehen und Betasten und Ablegen in der Gruppe.

de.wikipedia.org

Die Pilzgärten werden von den kleinsten Arbeiterinnen kontrolliert: Sie betasten die Oberfläche des Pilzgeflechts und säubern es von Sporen und Pilzfäden fremder Schimmelpilzarten.

de.wikipedia.org

Ungläubig betastet dieser Songs Gesicht und muss feststellen, dass es die gleichen weichen Lippen sind, die er so liebt.

de.wikipedia.org

Sein Blick ist auf die Leber gerichtet, die er in der linken Hand hält und mit der rechten betastet.

de.wikipedia.org

Nach und nach tritt es in Bezug auf die Wirtskönigin dominant auf, umklammert sie mit den Vorderbeinen und betastet sie mit den Fühlern.

de.wikipedia.org

Anschließend wird die Körperoberfläche des potentiellen Wirts mit trommelnden Fühlern betastet.

de.wikipedia.org