Übersetzungen für „betasten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

betasten <ohne ge> +haben

betasten

ohmatávat [perf ohmatávattat]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es galt zudem als undenkbar, dass die traditionell männlichen Heilkundigen Körper von Frauen betasten durften.

de.wikipedia.org

Oftmals kann beim Betasten des Unterleibs eine leichte Wölbung festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Als nächster Prüfungsteil folgt das Stehen und Betasten.

de.wikipedia.org

Die Pilzgärten werden von den kleinsten Arbeiterinnen kontrolliert: Sie betasten die Oberfläche des Pilzgeflechts und säubern es von Sporen und Pilzfäden fremder Schimmelpilzarten.

de.wikipedia.org

Er zeigt einen Elefanten und mehrere blinde Menschen, die das Tier an verschiedenen Körperteilen betasten und so zu unterschiedlichen Schlussfolgerungen gelangen.

de.wikipedia.org

Anschließend wird die Körperoberfläche des potentiellen Wirts mit trommelnden Fühlern betastet.

de.wikipedia.org

Noch am Abend der Ankunft betastet Feyerabend auf einem ersten Erkundungsgang Beplankungen an den Gärten, Mauersteine, Pfosten an den Toren und auch Schlösser.

de.wikipedia.org

Nach seinem Zustand befragt, betastet der Mann seinen Kopf, kann aber kein Blut entdecken und vermutet, lediglich einen Streifschuss erhalten zu haben.

de.wikipedia.org

Nach und nach tritt es in Bezug auf die Wirtskönigin dominant auf, umklammert sie mit den Vorderbeinen und betastet sie mit den Fühlern.

de.wikipedia.org

Orientierend kann die Muskelspannung auch durch Betasten beurteilt werden, wie z. B. in der Manuellen Therapie.

de.wikipedia.org