Traducciones de „betasten“ en el diccionario alemán » griego

betasten VERB trans. (Gegenstand)

betasten MED.

ψηλαφίζω, ψηλαφώ

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Erst betasten sich die Schnecken gegenseitig mit ihren Fühlern.

de.wikipedia.org

Die Pilzgärten werden von den kleinsten Arbeiterinnen kontrolliert: Sie betasten die Oberfläche des Pilzgeflechts und säubern es von Sporen und Pilzfäden fremder Schimmelpilzarten.

de.wikipedia.org

Noch am Abend der Ankunft betastet Feyerabend auf einem ersten Erkundungsgang Beplankungen an den Gärten, Mauersteine, Pfosten an den Toren und auch Schlösser.

de.wikipedia.org

Dann nähern sie sich vorsichtig einander und betasten sich ausschließlich mit den Fühlern.

de.wikipedia.org

Er zeigt einen Elefanten und mehrere blinde Menschen, die das Tier an verschiedenen Körperteilen betasten und so zu unterschiedlichen Schlussfolgerungen gelangen.

de.wikipedia.org

Am rechten Bildrand steht eine Frau, die das oberste dieser Reliefs mit ihren Fingerspitzen betastet.

de.wikipedia.org

Die Erkrankung zeigt sich durch eine Überempfindlichkeit (Hyperästhesie) der Rückenmuskulatur und die anfallsartigen Symptome sind durch Betasten auslösbar.

de.wikipedia.org

Anschließend wird die Körperoberfläche des potentiellen Wirts mit trommelnden Fühlern betastet.

de.wikipedia.org

Dadurch gibt er stets die Summe aller vorher betasteten Ziffern an.

de.wikipedia.org

Wenn sich dieses gegenseitige Betasten intensiviert, dreht sich das Männchen unvermittelt um 180° und präsentiert seinen Excitator den Geschmacksorganen des Weibchens.

de.wikipedia.org