alemán » polaco

I . lịnks [ˈlɪŋks] ADV.

2. links (mit der linken Hand):

links schreiben
pisać lewą ręką
etw mit links machen fig coloq.
robić [form. perf. z‑] coś z łatwością

3. links POL.:

links wählen
wybierać [form. perf. wybrać] partię lewicową
links stehen
mieć lewicowe poglądy

II . lịnks [ˈlɪŋks] PREP. +gen.

lịnk [lɪŋk] ADJ. coloq.

Lịnk <‑s, ‑s> [lɪŋk] SUST. m o nt INFORM.

Data Link <‑ ‑[s], ‑ ‑s> [ˈdaːtalɪŋk] SUST. nt INFORM.

Ịnternet-Link <‑s, ‑s> [-lɪŋk] SUST. m INFORM.

Ejemplos de uso para links

links heran!
do lewej strony!
auf links
na lewą stronę
links fahren
jechać lewą stroną [jezdni]
halb links
na lewo pod kątem 45 stopni
links oben
u góry po lewej stronie
links fahren
jechać lewą stroną
links wählen
wybierać [form. perf. wybrać] partię lewicową
links stehen
mieć lewicowe poglądy
links um!
w lewo zwrot!
links stricken
robić [form. perf. z‑] lewe oczka
links schreiben
pisać lewą ręką
jdn links liegen lassen coloq.
nie zauważać [lub ignorować] kogoś
sich nach links neigen
przechylić się na lewo
links von der Mitte
na lewo od centrum
er schwenkte links ab
[on] skręcił na lewo a. fig
nach rechts/links ziehen (Fahrzeug)
odbijać [form. perf. odbić] w prawo/lewo
zweite Tür links
drugie drzwi pl. na lewo
links/rechts orientiert sein
mieć lewicowe/prawicowe poglądy
nach links/rechts tendieren
wykazywać tendencje lewicowe/prawicowe

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Keilsteine der Fenster im Sockelgeschoss tragen links vom Portal die vier Erdteile und rechts vom Portal die vier Jahreszeiten.
de.wikipedia.org
Der Filmtransport erfolgt in den meisten Kameras von links nach rechts und, wenn manuell, mit dem rechten Daumen.
de.wikipedia.org
Begleitet wird die Szene links von der sitzenden Figur des hl.
de.wikipedia.org
Ein Staatssekretär sagte, dass er den Amerikanern habe zugestehen müssen, dass es sich bei den ermordeten Schweizern um „links ausgerichtete Leute“ gehandelt habe.
de.wikipedia.org
In diesem Zwischenbau nimmt die rechte Seite ein großes korbbogiges Tor ein, links davon sind zwei Fenster.
de.wikipedia.org
Hierbei wurden auch die beiden Emporen links und rechts vom Chor mittels vergipster Platten abgedeckt.
de.wikipedia.org
Die Strecke besitzt 16 Kurven, davon 7 nach links und 9 nach rechts.
de.wikipedia.org
Der Schild ist rechtsschräg gewölkt mit rechts Rot und links Silber.
de.wikipedia.org
Bei den Nationalliberalen setzte sich zudem ein eher links orientierter Flügel durch.
de.wikipedia.org
Diese Rechts-links-rechts-Kombination wird immer enger und führt wieder auf die Start-Ziel-Gerade.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "links" en otros idiomas

"links" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares