alemán » griego

I . links [lɪŋks] PREP +gen.

links
αριστερά +gen.

II . links [lɪŋks] ADV.

2. links (bei Kleidung: umgekehrt):

links
ανάποδα
etw acus. auf links tragen
φοράω κάτι από την ανάποδη

link [lɪŋk] ADJ. coloq.

1. link (Geschäft, Mensch):

link
ύπουλος

Link SUBST

Entrada creada por un usuario
Link m INFORM.
σύνδεσμος m
Link m INFORM.
λινκ nt

Ejemplos de uso para links

links herum (bei Kleidung)
ανάποδα
nach links
προς τα αριστερά
links um! MILIT.
επ' αριστερά!
etw acus. auf links tragen
φοράω κάτι από την ανάποδη
jdn links liegen lassen coloq. fig.
αγνοώ κάποιον
nach rechts/links abbiegen
στρίβω δεξιά/αριστερά
nach links einbiegen
στρίβω αριστερά
sich links halten
παραμένω στην αριστερή πλευρά
sich links/falsch einordnen
μπαίνω στην αριστερή/σε λάθος λωρίδα
links von mir
αριστερά από μένα
von links kommen
έρχομαι από αριστερά
nach links schwenken
στρίβω προς τα αριστερά
links/rechts herum
από αριστερά/δεξιά
links/rechts daneben
δίπλα αριστερά/δεξιά
in der nächsten Querstraße links
στην επόμενη κάθετο αριστερά
das mache ich doch mit links coloq.
το κάνω με κλειστά τα μάτια

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das Ergebnis waren neue Seitenkästen und ein komplett neuer Hinterwagen mit einem Heckflügel, der seitlich links und rechts mit der Karosserie verbunden war.
de.wikipedia.org
Rechts und links davon sind der Palas und weitere Burggüter zu erkennen.
de.wikipedia.org
Ein Staatssekretär sagte, dass er den Amerikanern habe zugestehen müssen, dass es sich bei den ermordeten Schweizern um „links ausgerichtete Leute“ gehandelt habe.
de.wikipedia.org
Bei den Nationalliberalen setzte sich zudem ein eher links orientierter Flügel durch.
de.wikipedia.org
Der Kommandant sitzt links hinter dem Richtschützen im Turm, der Ladeschütze rechts der Kanone.
de.wikipedia.org
Trifft ein Schütze einheitlich oben links, müsste er mit dieser Waffe als Haltepunkt unten rechts wählen oder die Waffe nachjustieren.
de.wikipedia.org
Der Filmtransport erfolgt in den meisten Kameras von links nach rechts und, wenn manuell, mit dem rechten Daumen.
de.wikipedia.org
Die Strecke besitzt 16 Kurven, davon 7 nach links und 9 nach rechts.
de.wikipedia.org
Die mehr links orientierten Kräfte hielten eher am Skandinavismus fest.
de.wikipedia.org
Auf der Rückseite sieht man den Mann oben links auf einem Felsvorsprung stehen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "links" en otros idiomas

"links" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares