alemán » neerlandés

links [lɪŋks] ADV.

1. links a. POL. (Gegensatz: rechts):

links
links
links
aan de linkerkant
sich links halten
links houden
weder links noch rechts schauen fig.
niet op- of omzien
weder links noch rechts schauen fig.
recht op zijn doel afgaan

2. links (mit der linken Seite nach außen):

links
binnenstebuiten
links
verkeerd
eine Jacke auf links tragen
een jas binnenstebuiten dragen

3. links (mit linken Maschen):

rechts und links stricken
rechts en averechts breien
mit links coloq.
uit de losse pols

link ADJ. coloq. (hinterhältig)

Link <Link(s), Links> [lɪŋk] SUST. m [o. nt] INFORM.

Ejemplos de uso para links

mit links coloq.
uit de losse pols
rechts und links stricken
rechts en averechts breien
nach links einlenken
links afslaan
sich links halten
links houden
links schwenkt, marsch! MILIT.
links uit de flank!
weder links noch rechts schauen fig.
niet op- of omzien
eine Jacke auf links tragen
een jas binnenstebuiten dragen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Schild ist rechtsschräg gewölkt mit rechts Rot und links Silber.
de.wikipedia.org
Diese Rechts-links-rechts-Kombination wird immer enger und führt wieder auf die Start-Ziel-Gerade.
de.wikipedia.org
Ein Staatssekretär sagte, dass er den Amerikanern habe zugestehen müssen, dass es sich bei den ermordeten Schweizern um „links ausgerichtete Leute“ gehandelt habe.
de.wikipedia.org
In diesem Zwischenbau nimmt die rechte Seite ein großes korbbogiges Tor ein, links davon sind zwei Fenster.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis waren neue Seitenkästen und ein komplett neuer Hinterwagen mit einem Heckflügel, der seitlich links und rechts mit der Karosserie verbunden war.
de.wikipedia.org
Bei mehreren Fahrstreifen befindet sich die Rettungsgasse immer rechts der am weitesten links befindlichen Fahrspur.
de.wikipedia.org
Die Strecke besitzt 16 Kurven, davon 7 nach links und 9 nach rechts.
de.wikipedia.org
Der Kommandant sitzt links hinter dem Richtschützen im Turm, der Ladeschütze rechts der Kanone.
de.wikipedia.org
Die links und rechts des Rossmarktes gelegenen Viertel gleichen sich durch ihre weitgehend rechtwinklige, auf den Markt ausgerichtete Anlage bis heute.
de.wikipedia.org
Der Filmtransport erfolgt in den meisten Kameras von links nach rechts und, wenn manuell, mit dem rechten Daumen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "links" en otros idiomas

"links" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares