alemán » noruego

Traducciones de „entgleisen“ en el diccionario alemán » noruego (Ir a noruego » alemán)

entgleisen

Mostrar la tabla de conjugación
entgleisen
spore av, avspore

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In allen Fällen waren Lokomotiven einer gleichen Beschaffungsperiode entgleist.
de.wikipedia.org
Die beiden Lokomotiven und 15 der 19 Wagen entgleisten.
de.wikipedia.org
Der Zug entgleiste und drei Waggons überschlugen sich.
de.wikipedia.org
Außerdem sind sie bei alten Deckbrücken erforderlich, deren Bauteile nicht ausreichend tragfähig sind für entgleiste Radsätze oder die nicht ausreichend breit sind.
de.wikipedia.org
Die Schrauben, mit denen die Schienen auf den Schwellen verschraubt waren, lösten sich während des Betriebes stellenweise, insbesondere an Stellen, wo die Miniraupenschlepper entgleist waren.
de.wikipedia.org
Gegen 3 Uhr morgens entgleisten mindestens 14 Wagen des Zuges auf freier Strecke bei hoher Geschwindigkeit.
de.wikipedia.org
Mindestens fünf Personenwagen entgleisten, ohne dass die Kupplungen brachen, und kamen in Schräglage auf dem Bahndamm zu stehen.
de.wikipedia.org
Viele Kesselwagen sind so stabil, dass sie auch dann, wenn sie entgleisen und umkippen, dicht bleiben.
de.wikipedia.org
Er besteht zahlreiche Abenteuer, das wildeste auf einer Zugfahrt durch die griechischen Berge, bei der der Zug entgleist.
de.wikipedia.org
Unmittelbar hinter dem letzten Signal befand sich eine über die Signale gesteuerte Entgleisungsweiche, die, sperrten die Signale die Durchfahrt, automatisch auf „Entgleisen“ gestellt war.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "entgleisen" en otros idiomas

"entgleisen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares