entgleisen en el diccionario PONS

Traducciones de entgleisen en el diccionario alemán»japonés (Ir a japonés»alemán)

Traducciones de entgleisen en el diccionario japonés»alemán (Ir a alemán»japonés)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
脱線する dassen suru
entgleisen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Deshalb dürfen selbst leicht entgleiste Fahrzeuge nicht wieder in Betrieb genommen werden, bevor eine Lauffähigkeitsuntersuchung durchgeführt wurde.
de.wikipedia.org
In allen Fällen waren Lokomotiven einer gleichen Beschaffungsperiode entgleist.
de.wikipedia.org
Er überfuhr dann das „Halt“ zeigende Hauptsignal mit etwa 70 km/h. Daraufhin entgleiste der Zug auf der Entgleisungsweiche.
de.wikipedia.org
Allerdings entgleisten in drei Fällen einzelne Wagen, was einige leicht Verletzte zur Folge hatte.
de.wikipedia.org
Viele Kesselwagen sind so stabil, dass sie auch dann, wenn sie entgleisen und umkippen, dicht bleiben.
de.wikipedia.org
Die ersten Versuche erwiesen sich als unbefriedigend – die Wagen tendierten auf Grund ihrer sehr steifen Bauart zum Entgleisen.
de.wikipedia.org
Er besteht zahlreiche Abenteuer, das wildeste auf einer Zugfahrt durch die griechischen Berge, bei der der Zug entgleist.
de.wikipedia.org
Außerdem sind sie bei alten Deckbrücken erforderlich, deren Bauteile nicht ausreichend tragfähig sind für entgleiste Radsätze oder die nicht ausreichend breit sind.
de.wikipedia.org
Im Gleis durchtrennten die entgleisten Wagen Kabel, zerstörten Kabelschächte des elektronischen Stellwerks, beschädigten Weichen, fuhren Signalmasten um und zerstörten Schwellen und Geländer.
de.wikipedia.org
Gegen 3 Uhr morgens entgleisten mindestens 14 Wagen des Zuges auf freier Strecke bei hoher Geschwindigkeit.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "entgleisen" en otros idiomas

"entgleisen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares