alemán » neerlandés

arg <ärger, (am) ärgst(en)> [ark] ADJ.

2. arg coloq. (sehr):

arg regio. al. s.
erg
arg regio. al. s.
zeer
arg regio. al. s.
hevig
ein arger Fehler elev. (groß)
een grove [o. zware] fout
arg krank
erg [o. ernstig] ziek

3. arg veraltet elev. (Übel, Böses):

an nichts Arges denken
van de prins geen kwaad weten
an nichts Arges denken
volkomen argeloos zijn

Arg <Args> SUST. nt kein pl. veraltet

Ejemplos de uso para arge

eine arge Zeit
een beroerde tijd
jdn in (arge) Bedrängnis bringen
iem (erg) in het nauw brengen [o. drijven]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zwei Gruppen kamen in besonders arge Schwierigkeiten, da sie ihre Reise zu spät im Jahr begonnen hatten und von einem heftigen frühen Wintereinbruch überrascht wurden.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2008 bereitete der Kanal dem damaligen Besitzer arge Probleme, da der Kanal an verschiedenen Stellen abgesackt war.
de.wikipedia.org
Im Juni 2013 wurde der Siegerentwurf der ARGE Deutscher Pavillon EXPO 2015 Mailand (Schmidhuber, Milla & Partner, Nüssli Deutschland) vorgestellt.
de.wikipedia.org
Eine Arge war dabei für Erd- und Straßenbauarbeiten zuständig, die andere für den Bereich Ingenieurbau.
de.wikipedia.org
Die Brücke wurde von Leonhardt, Andrä und Partner und Polensky & Zöllner geplant und von einer Arge aus R. Besemer, G. Epple und Polensky & Zöllner ausgeführt.
de.wikipedia.org
Die Brücke wurde von Ulrich Finsterwalder mit der architektonischen Beratung durch Gerd Lohmer entworfen und von einer Arge aus Dyckerhoff & Widmann, Siemens-Bauunion und Wayss & Freytag gebaut.
de.wikipedia.org
Obwohl das Album in den Medien äußert positiv aufgenommen wurde, hagelte es arge Kritik aus eigenen Fankreisen.
de.wikipedia.org
Keiner war, der je gewinnen konnte dieses arge Spiel.
de.wikipedia.org
Die ArGe für Pressereferenten versuchte, erstmals ein Berufsbild der Pressereferenten zu erstellen.
de.wikipedia.org
Der Stollenanschlag durch die am 27. Juni 1960 beauftragte „ARGE Baugesellschaft H. Rella & Co, Wien – Bauunternehmung Ing.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "arge" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares