neerlandés » alemán

Traducciones de „werd“ en el diccionario neerlandés » alemán (Ir a alemán » neerlandés)

werd V.

werd 3. pers. sing. imperf. van worden¹, worden²

Véase también: worden , worden

wor·den2 <werd, i. geworden> [wɔrdə(n)] V. aux. (ter aanduiding van de lijdende vorm)

wor·den1 <werd, i. geworden> [wɔrdə(n)] V. mod aux.

1. worden (in de genoemde toestand raken):

worden
werden
de zieke wordt al beter
es geht dem Kranken schon besser

Ejemplos de uso para werd

er werd overeengekomen dat …
es wurde vereinbart, dass …
dat werd hem noodlottig
das wurde ihm zum Verhängnis
hij werd gruwelijk mishandeld
er wurde grausam misshandelt
de arrestant werd weggeleid
der Verhaftete wurde abgeführt
eindelijk! het werd tijd!
endlich! das wurde aber auch Zeit!
de bedrieger werd ontmaskerd
der Betrüger wurde entlarvt [o. demaskiert]
hij werd niet geloofd
man glaubte ihm nicht
het feit werd openbaar
die Tatsache wurde allgemein bekannt
hij werd bepaald grof
er wurde geradezu [o. richtiggehend] grob
het seizoen werd geopend
die Konzertsaison wurde eröffnet
waardoor werd hij ziek?
wodurch wurde er krank?
zijn rijbewijs werd afgenomen
sein Führerschein wurde ihm entzogen
zijn val werd gebroken
sein Sturz wurde abgefangen
dat werd zijn noodlot
das wurde ihm zum Verhängnis
de stad werd herwonnen
die Stadt wurde zurückerobert
het debat werd heropend
die Debatte wurde fortgesetzt
ik werd opgehouden
ich wurde aufgehalten
er werd gedanst
es wurde getanzt
zij werd onpasselijk
ihr wurde übel [o. schlecht]
hij werd derde
er wurde Dritter

Consultar el diccionario

neerlandés

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares