Traducciones de „Ärgste“ en el diccionario alemán » neerlandés

arg <ärger, (am) ärgst(en)> [ark] ADJ.

1. arg (schlimm):

arg

erg

arg

slecht

arg

beroerd

das Ärgste befürchten

het ergste vrezen

etw liegt im Argen elev.

iets werd verwaarloosd

etw liegt im Argen elev.

met iets is het slecht [o. treurig] gesteld

eine arge Zeit

een beroerde tijd

gar zu arg

al te erg

gar zu arg

al te bont

2. arg coloq. (sehr):

arg regio. al. s.

erg

arg regio. al. s.

zeer

arg regio. al. s.

hevig

ein arger Fehler elev. (groß)

een grove [o. zware] fout

arg krank

erg [o. ernstig] ziek

3. arg veraltet elev. (Übel, Böses):

an nichts Arges denken

van de prins geen kwaad weten

an nichts Arges denken

volkomen argeloos zijn

Arg <Args> SUST. nt kein pl. veraltet

jd ist ohne Arg elev.

in iem schuilt geen kwaad

Ejemplos de uso para Ärgste

das Ärgste befürchten

het ergste vrezen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In dem Brief schreibt der König seiner Frau, sie solle den Überbringer augenblicklich köpfen lassen, er wäre der ärgste Feind des Königs.

de.wikipedia.org

Um die ärgste Not in ihrem Heimatland zu lindern, gründeten die Mariaviten mehrere hundert Armenküchen, Bibliotheken, Druckereien, Geschäfte, Hospize, Kindergärten, Schulen, Waisenhäuser, sogar Sparkassen und Webereien.

de.wikipedia.org

Auf Antrag von Raiffeisen lieferte die Regierung Brotgetreide, um die ärgste Not zu lindern.

de.wikipedia.org