alemán » neerlandés

ˈan·geln1 [ˈaŋl̩n] V. intr. (Fische fangen)

Mostrar la tabla de conjugación

ˈan·geln2 [ˈaŋl̩n] V. trans. coloq. (zu greifen versuchen)

Mostrar la tabla de conjugación

ˈAn·gel <Angel, Angeln> [ˈaŋl̩] SUST. f

1. Angel (zum Fische fangen):

Angel
hengel
einen Fisch an der Angel haben
een vis aan de haak hebben

Ejemplos de uso para angeln

nach Komplimenten angeln
naar complimenten vissen
die Tür aus den Angeln heben
de deur uit de hengsels lichten
die Welt aus den Angeln heben
de wereld schokken [o. grondig hervormen] [o. totaal veranderen]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er wird auch zum Angeln benutzt, allerdings darf nur im Nordosten des Sees und nur mit kleinen Kanus Boot gefahren werden.
de.wikipedia.org
Angebotene Aktivitäten sind Segeln, Angeln, Reiten, Wandern und in einem anderen, nahen Gewässer Schwimmen.
de.wikipedia.org
Freizeitsport im und am Stausee ist zur Wasserreinhaltung bis auf Angeln nicht möglich.
de.wikipedia.org
Insbesondere Angeln ist dort beliebt, und auch Angeltouristen kommen hier her.
de.wikipedia.org
Er genoss es, zu jagen, zu angeln und zu reiten.
de.wikipedia.org
Das bisherige Leben der Familie wird aus den Angeln gehoben.
de.wikipedia.org
Im Park kann man Wandern, Joggen, Reiten, Vögel beobachten und Angeln.
de.wikipedia.org
Vorher sollen die Angeln hier gesiedelt haben, daher der Name.
de.wikipedia.org
Mit den Schneidezähnen nagen sie Löcher in die Rinde, dann führen sie den dünnen Finger hinein, um so nach Larven zu angeln.
de.wikipedia.org
Am 250 m langen Naturstrand kann man Schwimmen, Sonnenbaden, Surfen und Kite-Surfen sowie Drachen fliegen lassen und Angeln.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "angeln" en otros idiomas

"angeln" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares