alemán » neerlandés

Sturz <Sturzes, Stürze> [ʃtʊr͜ts, ʃtʏr͜tsə] SUST. m

1. Sturz:

Sturz
val
Sturz fig. a.
sterke daling
Sturz fig. a. CONSTR.
instorting
es gab böse Stürze
het kwam tot zware valpartijen

2. Sturz (Achssturz):

Sturz TÉC., AUTO. TRÁF.
wielvlucht

4. Sturz (Käseglocke):

Sturz al. s. austr. suizo
glazen stolp

ˈstür·zen1 [ˈʃtʏr͜tsn̩] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈstür·zen2 [ˈʃtʏr͜tsn̩] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

4. stürzen veraltet:

die Kasse stürzen
de kas opmaken

Ejemplos de uso para Stürze

es gab böse Stürze
het kwam tot zware valpartijen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Rippenprellungen infolge zweier Stürze auf dem Rad nach einsetzendem Starkregen behinderten ihn aber auf der Laufstrecke, so dass er nur auf Platz elf kam.
de.wikipedia.org
Durch viele Stürze und Attacken in der Schlussphase des Rennens, fuhren nun 18 Mann an der Spitze.
de.wikipedia.org
Planschbecken für Kinder sind sicherer, wenn sie über einen aufblasbaren Boden verfügen – Stürze werden so abgefedert und Verletzungen wird vorgebeugt.
de.wikipedia.org
Auslöser sind Stürze, Stöße oder eine vermehrte Beweglichkeit durch zu lockere Bänder.
de.wikipedia.org
Die meisten verfügen über typische architektonische Details (Balken, Pfosten, Säulen, Simse, Sockelleisten und Stürze).
de.wikipedia.org
Damit meinte er Besinnung auf das Maß, das dem Menschen Angemessene; er wollte vor den Gefahren der Vermessenheit warnen, die den Stolzen ins Unglück stürze.
de.wikipedia.org
Im Erdgeschoß überbaut, finden sich im ersten Stock dabei Rundbögenarkaden, in den Stockwerken darüber dann gerade Stürze.
de.wikipedia.org
Die Fenster der beiden Räumlichkeiten haben Vorhangbögen als Stürze.
de.wikipedia.org
Häufig sind Sportunfälle, Faustschläge, Verkehrsunfälle oder Stürze die Ursachen.
de.wikipedia.org
Unklar ist noch, wer für Schäden, die durch Industrieschnee entstehen, haftet (z. B. Auffahrunfälle, Stürze, Kosten für Streugut etc.).
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Stürze" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares