Traducciones de „Schützling“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈSchütz·ling <Schützlings, Schützlinge> [ˈʃʏ͜tslɪŋ] SUST. m

Schützling (Schutzbefohlene)

beschermeling

Schützling (Protegé)

protegé

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Schweren Herzens nehmen sie Abschied von ihrem einstigen Schützling.

de.wikipedia.org

Nach dem Dreifacherfolg seiner Schützlinge bei der Weltmeisterschaft im belgischen Zolder 2002 trat er auf dem Höhepunkt seiner Trainerlaufbahn zurück.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1897 veröffentlichte sie das Opernlibretto Der Schützling, das von einem Dresdner Komponisten vertont wurde.

de.wikipedia.org

Daher versucht er mit seinen Schützlingen sie auszutricksen und lässt sich dafür immer neue Dinge einfallen.

de.wikipedia.org

Mit ihren Schützlingen blieb sie – solange diese im Kindesalter waren – auf Geheimwegen in Kontakt.

de.wikipedia.org

Die Einstufung kann über einen Vereinstrainer, der das Spielniveau seiner Schützlinge genau kennt, erfolgen oder auch über ein Spiel gegen einen bereits eingestuften Gegner.

de.wikipedia.org

Seine Methoden schienen recht unorthodox: Er ließ seine Schützlinge barfuß im Dünensand laufen, bergsteigen und sogar Holz hacken, war aber seiner Zeit voraus.

de.wikipedia.org

Nach einem Bodycheck eines seiner Schützlinge wird ihm übertriebene Härte vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Diesen Vertrauten nennt man Leibbursch (teilweise auch Leibvater oder Biervater), der Schützling ist dann sein Leibfuchs (auch Leibsohn oder Biersohn).

de.wikipedia.org

Da Hart sich immer in die Kämpfe seiner Schützlinge einmischte, erfolgten oft Gegenangriffe der populären Wrestler.

de.wikipedia.org