Übersetzungen für „Schützling“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Schützling <-s, -e> SUBST m

Schützling

myndling, protegé

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sergeant hatte allerdings keine sehr hohe Meinung von seinen indianischen Schützlingen.

de.wikipedia.org

Er verbietet seinem Schützling, sich außerhalb der Kirchenmauern aufzuhalten, wo er Gefahren und Versuchungen ausgesetzt sei.

de.wikipedia.org

Die Fylgjur sind normalerweise in ihrer menschlichen Gestalt nicht sichtbar, doch sind sie schon bei der Geburt ihres Schützlings in beliebiger (Tier-)Gestalt anwesend.

de.wikipedia.org

Daher versucht er mit seinen Schützlingen sie auszutricksen und lässt sich dafür immer neue Dinge einfallen.

de.wikipedia.org

Nach einem Bodycheck eines seiner Schützlinge wird ihm übertriebene Härte vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Schweren Herzens nehmen sie Abschied von ihrem einstigen Schützling.

de.wikipedia.org

Seine Methoden schienen recht unorthodox: Er ließ seine Schützlinge barfuß im Dünensand laufen, bergsteigen und sogar Holz hacken, war aber seiner Zeit voraus.

de.wikipedia.org

Diesen Vertrauten nennt man Leibbursch (teilweise auch Leibvater oder Biervater), der Schützling ist dann sein Leibfuchs (auch Leibsohn oder Biersohn).

de.wikipedia.org

Im Jahr 1897 veröffentlichte sie das Opernlibretto Der Schützling, das von einem Dresdner Komponisten vertont wurde.

de.wikipedia.org

An die Macht gelangte das Finanzbürgertum, dessen Schützling ihr Bruder war.

de.wikipedia.org