Traducciones de „Schützling“ en el diccionario alemán » ruso

Schützling <-s, -e> [ˈʃʏʦlɪŋ] SUST. m

Schützling

воспи́танник m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es hätte den damaligen Verhältnissen mehr entsprochen, sich ein oder zwei Schützlinge zu suchen und diese finanziell und ideell zu fördern.

de.wikipedia.org

Den Verantwortlichen stellte er seinen Schützling mit den Worten vor, dieser habe das Talent einmal „der größte Fußballer der Welt zu werden.

de.wikipedia.org

Die Einstufung kann über einen Vereinstrainer, der das Spielniveau seiner Schützlinge genau kennt, erfolgen oder auch über ein Spiel gegen einen bereits eingestuften Gegner.

de.wikipedia.org

Seine Methoden schienen recht unorthodox: Er ließ seine Schützlinge barfuß im Dünensand laufen, bergsteigen und sogar Holz hacken, war aber seiner Zeit voraus.

de.wikipedia.org

Diesen Vertrauten nennt man Leibbursch (teilweise auch Leibvater oder Biervater), der Schützling ist dann sein Leibfuchs (auch Leibsohn oder Biersohn).

de.wikipedia.org

Dabei wirft er seinen ehemaligen Schützlingen vor, ihm nach dem Erlangen von Bekanntheit den Rücken gekehrt zu haben.

de.wikipedia.org

Schweren Herzens nehmen sie Abschied von ihrem einstigen Schützling.

de.wikipedia.org

An die Macht gelangte das Finanzbürgertum, dessen Schützling ihr Bruder war.

de.wikipedia.org

So konnte sie ihre Schützlinge weiter finanziell unterstützen.

de.wikipedia.org

Die Engel sind in eine strikte Hierarchie eingeteilt, auf der untersten Stufe stehen die Schutzengel, die ihre menschlichen Schützlinge auf der Erde unsichtbar begleiten.

de.wikipedia.org