alemán » neerlandés

ˈGren·ze <Grenze, Grenzen> [ˈgrɛn͜tsə] SUST. f

ˈgren·zen [ˈgrɛn͜tsn̩] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para Grenze

über die Grenze wechseln
(clandestien) de grens overgaan
die grüne Grenze
de groene grens
sich über die Grenze absetzen
(heimelijk) de grens overgaan
über die grüne Grenze gehen
illegaal de grens overgaan
Gepäck an der Grenze abfertigen
bagage inklaren [o. uitklaren]
bis zur äußersten Grenze gehen fig.
tot het uiterste gaan
Devisen ins Ausland/über die Grenze verschieben
deviezen naar het buitenland/over de grens smokkelen
hart an der Grenze der Legalität
op het randje van de legaliteit
bis an die Grenze seiner Leistungsfähigkeit
tot hij er bijna bij neerviel inf.
jdn an die Bahn/Grenze bringen
iem naar het station/de grens brengen
eine Straße bis an die Grenze führen
een straat tot aan de grens aanleggen [o. doortrekken]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Wer leicht zum Einknicken, d. h. zum Unterschreiten seiner Grenze neigt, muss sich speziell vorbereiten.
de.wikipedia.org
Eine erhebliche Ursache dafür ist möglicherweise die unklare Grenze zwischen Opfern und Tätern.
de.wikipedia.org
Die Grenzen einer Population werden weitgehend willkürlich gezogen und orientieren sich nicht selten an Staaten oder Ethnien.
de.wikipedia.org
Die Grenzen zwischen einem Designpreis, Kunstpreis und Preis für Kunsthandwerk sind fließend.
de.wikipedia.org
Die Grenzen wurden geschlossen, so dass Hungerflüchtlinge nicht ausreisen konnten.
de.wikipedia.org
Überschreitet ein Amtsträger die Grenzen seiner Amtspflicht, so liegt eine Amtspflichtverletzung vor.
de.wikipedia.org
Darunter 1980 bis 1991 der verantwortliche Betrieb einer Versuchsbiogasanlage (mit Verstromung des Biogases), um Möglichkeiten und Grenzen des Verfahrens aufzuzeigen.
de.wikipedia.org
Der Gipfel befindet sich an der nepalesisch-indischen Grenze.
de.wikipedia.org
Die tibetische Grenze liegt im Nordosten in lediglich 1,6 km Entfernung.
de.wikipedia.org
Wegen der Grenze liegt Mögeltondern heute relativ abseitig.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Grenze" en otros idiomas

"Grenze" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares