alemán » neerlandés

Traducciones de „Gaul“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

Gaul <Gaul(e)s, Gäule> [g͜aul] SUST. m

1. Gaul pey.:

Gaul
knol
jdm zureden wie einem lahmen Gaul coloq.
iem met zachte drang trachten te overreden

Ejemplos de uso para Gaul

jdm zureden wie einem lahmen Gaul
iem met zachte drang trachten te overreden
das wirft den stärksten Gaul um! coloq.
daar kan zelfs de sterkste niet tegenop!
einem geschenkten Gaul sieht man nicht ins Maul provb.
een gegeven paard moet men niet in de bek kijken

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Am unteren Abschluss des Erkers befindet sich ein Gemälde mit einem Gaul in der Wiege, das auf die Sage mit demselben Namen Bezug nimmt.
de.wikipedia.org
Schon zu Beginn charakterisiert ein Brezelverkäufer die »bescheidene Großtuerei« (43) des Diethelms, indem er feststellt, »[…] wenn der Bauer auf den Gaul käme, der mache es ärger, als die Herren.
de.wikipedia.org
Traurig zieht dieser dem toten Gaul die Haut ab und wandert in die Stadt, um sie dort zu verkaufen.
de.wikipedia.org
Weiterer Wassereinbruch erfolgte dann durch die offenen Schotten und Luken, bis die Gaul ihre Schwimmfähigkeit verlor und sehr schnell sank.
de.wikipedia.org
Doch als deren Beziehung beendet ist, entführt Sylvie den geliebten Gaul.
de.wikipedia.org
Der Trainer habe behauptet, er allein hätte „diesen Gaul gemacht“ (S. 17) und das Rennen gewonnen.
de.wikipedia.org
Die Untersuchung des Wracks ergab, dass bei der Gaul mehrere Luken und Türen offen waren.
de.wikipedia.org
Gegründet wurde der Ort im 13. Jahrhundert als Gaul.
de.wikipedia.org
Die Front wurde laut Gaul durch vier rustizierte Pilaster bestimmt, in der Mitte befand sich ein rundbogiges Portal, rechts und links jeweils eine rechteckige Tür.
de.wikipedia.org
Dort erhält der gutmütige Gaul erst einmal seinen Sack Hafer, und der Kutscher gönnt sich einen Krug Bier.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Gaul" en otros idiomas

"Gaul" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares