Traducciones de „tegenop“ en el diccionario neerlandés » alemán

te·gen·op [teɣə(n)ɔp] ADV.

1. tegenop (voortbewegen):

tegenop

hinauf

daar moeten we tegenop

wir müssen dort hinauf

2. tegenop (kijken):

tegenop

hinauf

er tegenop zien om … fig.

sich scheuen vor … +dat.

locuciones, giros idiomáticos:

daar kan ik niet tegenop fig.

dagegen komme ich nicht an

ik kan er niet meer tegenop

ich halte es nicht mehr länger aus

niemand kon tegen hem op

niemand konnte es mit ihm aufnehmen

Ejemplos de uso para tegenop

er tegenop zien om … fig.

sich scheuen vor … +dat.

daar moeten we tegenop

wir müssen dort hinauf

daar kan ik niet tegenop fig.

dagegen komme ich nicht an

ik kan er niet meer tegenop

ich halte es nicht mehr länger aus

ergens tegenop zien als tegen een berg

einer Sache mit Schrecken entgegensehen