Traducciones de „Gaul“ en el diccionario alemán » latín

Gaul SUBST m

Gaul

caballus m

einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul

equi donati dentes non inspiciuntur

einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul

equi donati noli inspicere dentes

Ejemplos de uso para Gaul

einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul

equi donati noli inspicere dentes

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dort erhält der gutmütige Gaul erst einmal seinen Sack Hafer, und der Kutscher gönnt sich einen Krug Bier.

de.wikipedia.org

Dieses Fries schuf die Firma Schleicher & Co. nach einer Zeichnung von August Gaul mit dem Titel „Schafe in der Campagna“.

de.wikipedia.org

Sie beschimpft den Versager nach allen Regeln der Kunst: „Du tust gleich als ein alter Gaul, der grimmt und doch nicht beißen will.

de.wikipedia.org

Ich wurde darüber informiert, dass wenn du mit deinem Gaul reiten gehen möchtest, die (befreiten) Sklaven dich aus dem kleinen Tor des Gartens das Haus verlassen lassen.

de.wikipedia.org

Nachdem Fayden sich bei der Suche nach seiner Tochter durch seine ungestüme Art in einer Bar in Gefahr bringt, rettet ihn Gaul aus der Situation.

de.wikipedia.org

Die Front wurde laut Gaul durch vier rustizierte Pilaster bestimmt, in der Mitte befand sich ein rundbogiges Portal, rechts und links jeweils eine rechteckige Tür.

de.wikipedia.org

Schon zu Beginn charakterisiert ein Brezelverkäufer die »bescheidene Großtuerei« (43) des Diethelms, indem er feststellt, »[…] wenn der Bauer auf den Gaul käme, der mache es ärger, als die Herren.

de.wikipedia.org

Eine Enquete kam 1974 zu der Feststellung, dass die Gaul vermutlich durch eine Reihe von sehr großen Wellen in schwerer See kenterte.

de.wikipedia.org

Gegründet wurde der Ort im 13. Jahrhundert als Gaul.

de.wikipedia.org

Die Untersuchung des Wracks ergab, dass bei der Gaul mehrere Luken und Türen offen waren.

de.wikipedia.org