Traducciones de „s'ébouler“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Boule <- oder -s, kein Pl> SUST. f oder nt DEP.

Boule

pétanque f

ebender, ebendie, ebendas PRON. dem.

ebendie Ramses befahl, dass

c'était justement ce Ramsès-là qui a ordonné que +subj.

mit ebendem Feuerzeug

c'est/c'était justement avec ce briquet-là que

ebendas wollte ich dir sagen!

c'était justement cela que je voulais te dire !

Spuler <-s, -> SUST. m

Spuler

bobineur m

Heuler <-s, -> SUST. m

Heuler ZOOL.:

Heuler

bébé m phoque

locuciones, giros idiomáticos:

das ist ja der letzte Heuler! inform.

on aura tout vu ! coloq.

Boiler <-s, -> [ˈbɔɪlɐ] SUST. m

Boiler

chauffe-eau m

den Boiler anstellen

allumer le chauffe-eau

Joule <-[s], -> [dʒuːl] SUST. nt FÍS.

Joule

joule m

I . foulen [ˈfaʊlən] DEP. V. trans.

foulen (Spieler)

commettre une faute sur

II . foulen [ˈfaʊlən] DEP. V. intr.

foulen

commettre une faute

Poulet <-s, -s> [puˈleː] SUST. nt

Poulet

poulet m

Koller <-s, -> [ˈkɔlɐ] SUST. m coloq.

Koller

crise f de colère

einen [o. seinen] Koller bekommen

piquer une [ou sa] crise coloq.

voller [ˈfɔlɐ] ADJ. + gen.

eine Schachtel voller Kekse

une boite (boîte) pleine de petits gâteaux

ein Buch voller bunter Bilder

un livre plein d'illustrations multicolores