alemán » francés

Woche <-, -n> SUST. f

Vierzigstundenwoche [fɪrtsɪç-], 40-Stunden-Woche SUST. f

Ejemplos de uso para Woche

jede Woche
chaque semaine
[sich dat.] eine Woche freinehmen
[se] prendre une semaine de congé
diese [o. in dieser] Woche
cette semaine
pro [o. in der] Woche
par semaine
während [o. unter] der Woche
durant [ou pendant] la semaine
in der nächsten Woche
la semaine prochaine
in der letzten Woche
la semaine dernière
vor einer knappen Woche
il y a une petite semaine
warte bis nächste Woche
attends jusqu'à la semaine prochaine
unser Angebot der Woche
notre promotion de la semaine
Anfang der Woche
au début de la semaine
eine Woche freimachen
prendre une semaine coloq.
ab nächster Woche
à partir de la semaine prochaine
letzte Woche/letztes Jahr
la semaine dernière/l'an dernier
etw auf eine Woche verkürzen
ramener qc à une semaine
nächste [o. in der nächsten] Woche
la semaine prochaine
seit einer Woche überfällig sein Zahlung, Raten:
être en souffrance depuis huit jours
etw um eine Woche verschieben
repousser qc d'une semaine
vor drei Tagen/einer Woche
il y a trois jours/une semaine
anfangs des Monats/der Woche
en début de mois/semaine

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Diese konnte sich zwei Wochen in den deutschen Singlecharts halten.
de.wikipedia.org
Vergeblich versuchte sie in den folgenden Wochen des Prozesses ihre Ehre als angesehene Bürgersfrau zu retten.
de.wikipedia.org
Nach etwa einer Woche schrumpft sie wieder auf ihre Normalgröße zurück.
de.wikipedia.org
In den österreichischen Charts hielt sich das Album 1 Woche auf Platz 1 und 16 Wochen in den Charts.
de.wikipedia.org
Für das Eigenblutdoping wird dem Sportler einige Wochen vor dem Wettkampf ca. 1 Liter Blut abgenommen.
de.wikipedia.org
Nach weiteren fünf bis sechs Wochen sind die Jungen dann flügge.
de.wikipedia.org
Auch dort war der Start nach Reparaturarbeiten an der Rakete eine Woche später erfolgreich.
de.wikipedia.org
Nach 8–10 Wochen wird eine Pflanzengröße von 10 bis 18 cm erreicht.
de.wikipedia.org
Der Unfreie oder Leibeigene bewirtschaftet den ihm überlassenen Boden für sich selbst, um des Weiteren einen anderen Teil (einer Woche) für den Grundbesitzer zu arbeiten.
de.wikipedia.org
Das Festival im Ruhrgebiet präsentiert eine Woche internationale Produktionen an unterschiedlichen Spielstätten.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Woche" en otros idiomas

"Woche" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares