alemán » francés

System <-s, -e> [zʏsˈteːm] SUST. nt

1. System:

System
système m
System in etw acus. bringen
opérer un classement dans qc

2. System ECOL.:

duales System
système de tri et de retraitement des emballages

Dolby-System [ˈdɔlbi-] SUST. nt

DTP-System SUST. nt INFORM.

EDV-System SUST. nt

Multitasking-System [ˈmʌltɪtaːskɪŋ-] SUST. nt INFORM.

Multiuser-System [ˈmʌltɪjuːzɐ-] SUST. nt

System-Software SUST. f INFORM.

Ein-Benutzer-System SUST. nt INFORM.

K.-o.-System [kaːˈʔoː-] SUST. nt

Park-and-ride-System [ˈpaː(r)kʔændˈraɪd-] SUST. nt

Real-Time-System [ˈrɪəltaɪm-] SUST. nt INFORM.

Herz-Kreislauf-System <-s, -e> SUST. nt

Ejemplos de uso para System

duales System
système de tri et de retraitement des emballages
lymphatisches System
système lymphatique
endokrines System
système endocrinien
System in etw acus. bringen
opérer un classement dans qc
Europäisches System der Zentralbanken
Système m européen des banques centrales
ein System sowjetischer Prägung
un système d'obédience soviétique
das System der freien Marktwirtschaft
le système d'économie libérale
in einem System eingebucht sein
être enregistré(e) dans un système
das System der sozialen Sicherung
le système de protection sociale

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Je nach System werden weitere, oft herstellerspezifische, Bezeichnungen für nichtwiederaufladbare und wiederaufladbare Babyzellen verwendet.
de.wikipedia.org
Das System der Konskriptionsnummern wurde mit dem Wachstum der Städte schnell unübersichtlich.
de.wikipedia.org
Eine Strahlungsbilanz dient dazu, den Strahlungsaustausch eines Systems mit seiner Umgebung zu bilanzieren.
de.wikipedia.org
Der Fahrer trägt weiter die Verantwortung und muss das System überwachen.
de.wikipedia.org
Das nach der Rentenreform von 1957 in der Adenauer-Ära entstandene System orientiert sich stark an der konservativen deutschen Sozialstaatstradition.
de.wikipedia.org
Oft wird das System auch als Müdigkeitswarner bezeichnet.
de.wikipedia.org
Ein konsistentes philosophisches oder soziologisches System hinterließ er nicht, auch keine Schule.
de.wikipedia.org
Die Spitzenwindgeschwindigkeit dieses Systems lag bei 65 km/h.
de.wikipedia.org
Der Unterschied beider Systeme bestand in der Ansteuerungsmethode.
de.wikipedia.org
Flugzeuge waren noch nicht mit Empfängern für dieses System ausgerüstet.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "System" en otros idiomas

"System" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares