Traducciones de „System“ en el diccionario alemán » polaco

Syste̱m <‑s, ‑e> [zʏs​ˈteːm] SUST. nt

System

system m

duales System SCHULE, ÖKOL

system dualny

System in etw bringen

systematyzować [form. perf. u‑] coś

mit System machen

robić [form. perf. z‑] coś sposobem

DTP-System <‑s, ‑e> SUST. nt INFORM.

DTP-System

system m DTP

Infor-System <‑s, ‑e> SUST. nt INFORM.

Infor-System

system m informacyjny

POI-System <‑s, ‑e> SUST. nt INFORM.

POI-System

system m POI

A̱u̱to-Reverse-System <‑s, ‑e> [ˈaʊtorivœrssɪstəm, ˈaʊtorivøːɐ̯s-] SUST. nt

mit Auto-Reverse-System

z autorewersem

Hẹrz-Kre̱i̱slauf-System <‑s, ‑e> SUST. nt MED.

Herz-Kreislauf-System

układ m krążenia wieńcowego

Park-and-ride-System <‑s, ‑e> [ˈpaː(r)kʔɛnd​ˈraɪdzys​ˈteːm] SUST. nt

Park-and-ride-System

system m parkingów typu Park and Ride

ProShare Video System <‑ ‑ ‑s, ‑ ‑ ‑e> SUST. nt

ProShare Video System INFORM., TEL.

ProShare Video System m

ProShare Video System INFORM., TEL.

system m wideokonferencyjny

Hill-System SUST.

Entrada creada por un usuario

Hill-System nt QUÍM.

zapis Hilla m

Ejemplos de uso para System

duales System SCHULE, ÖKOL

system dualny

System online

system m on-line

marktwirtschaftliches System

system gospodarczo-rynkowy

Europäisches System der Zentralbanken

Europejski System m Banków Centralnych

System in etw bringen

systematyzować [form. perf. u‑] coś

das System beenden INFORM.

zamknąć system

das Duale System WIRTSCH

system m dualny

mit System machen

robić [form. perf. z‑] coś sposobem

mit Auto-Reverse-System

z autorewersem

sich aus einem System ausklinken

odłączyć się od systemu

ein System zum Absturz bringen

zawiesić system

das System ist noch nicht richtig ausgefeilt

system nie jest jeszcze wystarczająco zaawansowany

der Computer/das System ist abgestürzt

komputer m /system m zawiesił się

das Wirkungsgefüge zwischen Natur und sozioökonomischem System ist komplex ej.

pętla przyczynowa między naturą a systemem socjo-ekonomicznym jest złożona

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

So konnte gezeigt werden, dass durch die Verwendung dieses Systems die Diskrepanzen in der Beurteilung des Heilungsverlaufes im Vergleich zu herkömmlichen Systemen signifikant geringer sind.

de.wikipedia.org

Flugzeuge waren noch nicht mit Empfängern für dieses System ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Die Spitzenwindgeschwindigkeit dieses Systems lag bei 65 km/h.

de.wikipedia.org

Der Fahrer trägt weiter die Verantwortung und muss das System überwachen.

de.wikipedia.org

Etliche Fremdfirmen erhielten im Rahmen des Shop-in-shop-Systems eigene Verkaufsflächen.

de.wikipedia.org

Eine Strahlungsbilanz dient dazu, den Strahlungsaustausch eines Systems mit seiner Umgebung zu bilanzieren.

de.wikipedia.org

Dadurch ist das System extrem anfällig für Krisensituationen, in denen die Beiträge zurückgehen.

de.wikipedia.org

Das System der Konskriptionsnummern wurde mit dem Wachstum der Städte schnell unübersichtlich.

de.wikipedia.org

Alle von Menschen geschaffenen und unterhaltenen Systeme existieren weiter und interagieren mit ihrer Umwelt, wie es ihren Regelungsmechanismen entspricht.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Strahlungsflüsse, die das System verlassen, gegen jene aufgerechnet, die von außen in das System einwirken.

de.wikipedia.org