Traducciones de „Jahrgangsstufe“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Rangstufe SUST. f

Rangstufe

échelon m

Rangstufe MILIT.

grade m

Gehaltsstufe

Gehaltsstufe → Gehaltsgruppe

Véase también: Gehaltsgruppe

Gehaltsgruppe SUST. f

Gehaltsgruppe

échelon m

Geheimhaltungsstufe SUST. f

Geheimhaltungsstufe

degré m de confidentialité

hier gilt die höchste Geheimhaltungsstufe

c'est le plus haut degré de confidentialité qui est en vigueur

Jahrgang -gänge SUST. m

1. Jahrgang:

Jahrgang MILIT., ENS.

classe f

Jahrgang UNIV.

promotion f

Jahrgang 1950 sein

être de [ou né(e) en] 1950

er ist mein Jahrgang

il est de la même classe que moi

er ist mein Jahrgang UNIV.

il est de la même promotion que moi

die geburtenstarken Jahrgänge (geburtenreiche Jahre)

les années de forte croissance démographique

2. Jahrgang MEDIA:

Jahrgang einer Zeitschrift, Zeitung

année f

3. Jahrgang (Erntejahr):

Jahrgang eines Weins

année f

ein guter Jahrgang

un bon millésime

Grundstufe SUST. f ENS.

Grundstufe

cours m moyen

Mahnstufe SUST.

Entrada creada por un usuario

Mahnstufe f ECON.

niveau de rappel m

Warnstufe SUST.

Entrada creada por un usuario

Warnstufe orange/rot (Unwetter, Hochwasser) METEO.

vigilance orange/rouge f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Internat beherbergt insgesamt bis zu 200 Jungen und Mädchen aus drei unterschiedlichen Jahrgangsstufen.

de.wikipedia.org

Ab Jahrgangsstufe 8 ist es möglich, Spanisch als dritte Fremdsprache zu wählen.

de.wikipedia.org

Teilnehmen können Jugendliche der Jahrgangsstufen 8 bis 13 allgemeinbildender oder berufsbildender Schulen.

de.wikipedia.org

Die Schule bietet in den Jahrgangsstufen 5 und 6 jeweils eine Bläserklasse.

de.wikipedia.org

In den Jahrgangsstufen 4 mit 6 wird ein beträchtlicher Teil des Stoffes in Projektphasen von etwa sechs Wochen erarbeitet.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss einer Testphase lernen und arbeiten jetzt alle Schüler ab Jahrgangsstufe 9 mit einem Tablet-PC.

de.wikipedia.org

Während des Neoabsolutismus betrieben die Benediktiner es als deutschsprachiges k.u.k.-Gymnasium mit acht Jahrgangsstufen.

de.wikipedia.org

Das erste Jahr (Jahrgangsstufe 10) wird als Einführungsphase bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte die Abschaffung der körperlichen Züchtigung und die Zulassung gemischter Klassen in einigen Jahrgangsstufen.

de.wikipedia.org

Sie wird zwei- bis dreizügig mit zehn Jahrgangsstufen betrieben und wird von mehr als 500 Schülern besucht (Stand 2020).

de.wikipedia.org