Traducciones de „grüner“ en el diccionario alemán » francés

Grüne(r) SUST. f(m) decl. wie adj. POL.

Grüne(r)

écolo mf coloq.

die Grünen

les verts

grün [gryːn] ADJ.

1. grün:

grün Augen, Farbe, Hemd

vert(e)

2. grün (ökologisch, alternativ):

grün Politiker, Wähler

vert(e)

grün Politik

écologiste

locuciones, giros idiomáticos:

jdn grün und blau schlagen coloq.

rouer qn de coups

sie sind sich dat. nicht grün coloq.

ils/elles ne peuvent pas se voir même en peinture coloq.

Grün <-s, - [o. coloq. -s]> SUST. nt

1. Grün:

Grün

vert m

die Ampel steht auf Grün

le feu est vert

du hast Grün!

c'est [ou le feu est] vert pour toi !

2. Grün (Grünfläche):

Grün

espace m vert

Grün eines Golfplatzes

green m

3. Grün (Grünpflanzen):

Grün

verdure f

locuciones, giros idiomáticos:

das ist dasselbe in Grün coloq.

c'est kif-kif coloq.

Grüne(s) SUST. nt decl. wie adj.

1. Grüne(s) (Natur):

ins Grüne fahren

[aller] se mettre au vert

im Grünen

dans la nature

2. Grüne(s) coloq. (Grünpflanzen, Salat):

Grünes zum Garnieren

de la verdure pour garnir coloq.

grün-alternativ ADJ.

grün-alternativ

écologiste et alternatif(-ive)

rot-grün ADJ. POL.

rot-grün Regierung, Politik

rouge-vert(e) (désigne le gouvernement de coalition entre le parti SPD et le parti écologique Bündnis 90/Die Grünen)

grün ADJ.

Entrada creada por un usuario

grün hinter den Ohren sein fig. coloq.

être novice, être un(e) bleu(e) coloq.

Ejemplos de uso para grüner

grüner Salat

laitue f

grüner Star

glaucome m

grüner Smoothie

smoothie vert

schwarzer/weißer/grüner Pfeffer

poivre gris/blanc/vert